ALMOST CHAMPIONS
Argentina vs. Chile . Copa sudamericana 2015
I'm not one of those big fans of football(o: a big football fan)... But I have to be honest, I almost cry when we lost against Chile, I hate penalty kicks!
I don't know(I'm not sure) if everybody knows(if you are aware of/if you know/if you heard this/if you happen to know this), but Argentina fought against England in 1982, because they took us (away) the "Malvinas" (away) or better known as "Falklands" (or something like that). Well, in that war, we were betrayed by our neighbours, the "chilenos", since that, we have a terrible relationship(we have been had a.../we don't get along well).
We have(had) a GREAT team... Messi, Mascherano, Di Maria, Tevez... Maybe next time ;)
Corregí tu entrada aunque no soy nativo, muchas personas se confunden y publican sus notas en la sección de español, sería mejor que copiaras y publicaras esta nota en la sección de inglés, así conseguirías nativos para que corrijan la entrada.
Puse algunas alternativas entre paréntesis, sobre todo para la parte en la que repites el verbo "know".
ALMOST CHAMPIONS
Argentina vs. Chile . Copa sudamericana 2015
I'm not one of those big fans of football fans... But I have to be honest, I almost cry cried when we lose against lost to Chile. I hate penals penalties (or penalty shots or PKs)!
I don't know if everybody anybody knows (optional: this), but Argentina fought against Ingland England in 1982, because they took us the "Malvinas", or more also known as the "Falklands" (or something like that), from us. Well, in that war, we were betrayed by our neighbours, the "chilenos". Since that (or "then"), we have had a terrible relationship.
We have a GREAT team... Messi, Mascherano, Di Maria, Tevez... The next one ;)