deactivate
皆さんお久しぶりです。 日本語: 皆さんお久しぶりです。 六月間前に留学するためにロンドンに引っ越しました。冬に来たから、ヨルダンに比べてロンドンはすごく寒いと思って、落ち着くのは本当に難しかったんです。でもやっと、どんどんなれて来ました。  大学院生の人生は確かに忙しいんです。毎日プロジェクトに取り組むしレポートをまとめるしいろんな勉強もしなければならないです。大学院のいっぱいある勉強の事実が、日本語の勉強を止めていません。毎日少しくても勉強しています。 今年のJLPTの試験を受けるつもりがあるので、今日からここにたまに投稿してみます。3月に日本語のセッションに参加しましたので、今は話す事が少し出来ると思います。怖がる気持ちはもう消えてしまった。うれしいです!! ------------------------------------------------------------ English: It's been a while everyone. Before 6 months, I moved to London to study abroad. Because I came in winter, settling down was so hard! Compared to Jordan, London is really cold. But eventually I got used to it little by little. The life of graduate students is sure busy. Every day we work on projects, make reports and must study a lot. Although there is a lot of studying I didn't stop learning Japanese. Even for a little bit I study Japanese every day. I am planning to take the JLPT test of this year, so right from today I will be posting more often here. In March, I participated in a Japanese language session and because of that my speaking skills became so much better. I am not scared anymore and I am happy for that.
Jul 7, 2015 10:29 PM
Corrections · 1
1

皆さんお久しぶりです。

日本語:

皆さんお久しぶりです。
六月間前に留学のためロンドンに引っ越しました。冬に来たから、ヨルダンに比べてロンドンはすごく寒いと思って、落ち着くのは本当に難しかったんです。でもやっと、だんだんなれて来ました。 
大学院生の生活は確かに忙しいんです。毎日プロジェクトに取り組むしレポートをまとめるしいろんな勉強もしなければならないです。大学院の勉強がいっぱいあるのは事実ですが、日本語の勉強止めていません。毎日少しでも勉強しています。
今年のJLPTの試験を受けるつもりがあるので、今日からここにたまに投稿してみます。3月に日本語のセッションに参加しましたので、今は話す事が少し出来ると思います。恐(おそ)れる気持ちはもう消えてしまいました。うれしいです!!

 

すばらしい日本語ですね。


------------------------------------------------------------
English:

It's been a while everyone.
Before 6 months, I moved to London to study abroad. Because I came in winter, settling down was so hard! Compared to Jordan, London is really cold. But eventually I got used to it little by little.

The life of graduate students is sure busy. Every day we work on projects, make reports and must study a lot. Although there is a lot of studying I didn't stop learning Japanese. Even for a little bit I study Japanese every day.

I am planning to take the JLPT test of this year, so right from today I will be posting more often here. In March, I participated in a Japanese language session and because of that my speaking skills became so much better. I am not scared anymore and I am happy for that.

July 8, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!