Emily
没有钱包, 怎么做? 我今天在家忘了我的中饭 和 钱包。我就问了一个朋友他可不可以给我买中饭。他很和蔼,他说 “没关系!”  所以我要明天给他买中饭。
Jul 8, 2015 3:52 AM
Corrections · 15
1

没有钱包, 怎么做?

我今天在家忘了我的中饭 和 钱包。我就问了一个朋友他可不可以给我买中饭。他很和蔼,他说 “没关系!”  所以我要明天给他买中饭。

How about:

忘带钱包,怎么办?
今天出门忘了带我的午饭和钱包。于是我就问了一个朋友,看他可不可以帮我买午饭。他很和蔼地说 :“没关系!”  所以,我明天也要帮他买午饭。

1. “没有钱包” means you never have one. Like you don't a rocket.

2."我" as a subject is not that necessary in Chinese, esp. in written Chinese. 

3. There should be more comases written Chinese.

4."我要明天给他买中饭。"means that "I have no choice but to ... ", so "我明天也要帮他买午饭。" might be better in this usage, I think.

July 12, 2015

没有钱包,怎么(办)

我今天在家忘了我的中饭和钱包(把中饭和钱包忘在家里了)(于是)我就问了一个朋友他可不可以给我买中饭(?)他很和蔼(大方or热情),他说“没关系!” 所以我要明天(明天我要)给他买中饭。

 

So, you'd better remember to take your wallet in tomorrow! :)

所以,你最好记得明天带上钱包!:)

July 12, 2015

没有忘带钱包, 怎么

我今天在家忘了我的中饭 和 钱包。我就问一个朋友可不可以给我买中饭。他很和蔼,他说 “没关系!”  所以我要明天给他买中饭。

July 8, 2015

(要是我)没有()钱包, (那么我该)怎么做)?

我今天(今天我)在家忘了(带)我的中(午)饭 和 钱包。(于是)我就问了一个(我的)朋友,可不可以(帮)我买中饭。他很和蔼(大方)说 “没关系!”  所以我明天要给他买中饭。

July 8, 2015

没有钱包, 怎么做(办)

我今天忘了做中饭,也忘了带钱包。于是我就问一个朋友,他可不可以给我买中饭。他很和蔼(热情),说 “没关系!我帮你买中饭。” 我很感谢他的慷慨, 所以明天我要给他买中饭。

July 8, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!