Liam Haller
עשיית היכרות שלום, שמי ליאם, אני גר בניו יורק. אני בתיכון אני לוקח את פיסיקה, מתמטיקאי, צרפתית, ולטיני. אני אוהב ללמוד שפות. אני לוקח שני שפות בבית ספר, צרפתית ולטיני, אבל אני גם לומד עברית לבד. אני לומד את שפות אז כשאני מבקר את אחר ארצות, אני יכול לדבר ים מקומי אנשים. אני חושב שפגרות או מסעות יותר בידור מתי אני יוכל לדבר ים מקומי אנשים בשפה יליד. תחביב מועדף שלי: אני אוהב ללכת לחדש כושר. כשאני הולך לחדש כושר אני רץ לפעמים אני רץ ים חברים. אני רוצה להיות בריא אז אחר שאני הולך לחדר כושר אני אוכל רק בריא מזונות אז רימון או תפואח. קצת על משפחה שלי. יש לי שני אחיות ואין לי אחי. שם של אחיות שלי אוליביה ואיזבל. אוליביה בת חמש עשרה ואיזבל בת אחד עשר. יש גם לי כלב שם "ginger" אבל היא לו אושה הרבה, ״ginger" רק אוהבת לישון ולאכול.
Jul 8, 2015 3:56 AM
Corrections · 2
2

עשיית היכרות

שלום, שמי ליאם, אני גר בניו יורק. אני לומד בתיכון אני לוקח את לומד  פיסיקה, מתמטיקאי מתמטיקה, צרפתית, ולטינית. אני אוהב ללמוד שפות. אני לוקח לומד שני  שתי שפות בבית ספר, : צרפתית ולטינית, אבל אני גם לומד עברית לבד. אני לומד את השפות אז כדי שכשאני מבקר את אחר אחת הארצות, אני יכול לדבר ים עם מקומי (האנשים) המקומיים. אני חושב שפגרות (אומרים: חופשות) או מסעות יותר בידור מתי כשאני יוכל יכול לדבר ים מקומי אנשים עם המקומיים בשפה יליד המקומית
תחביב מועדף שלי: אני אוהב ללכת לחדשר כושר. כשאני הולך לחדשר כושר אני רץ לפעמים אני רץ יעם חברים. אני רוצה להיות בריא אז אחרי שאני הולך לחדר כושר אני אוכל רק אוכל בריא מזונות אז כמו רימון או תפואח.
קצת על משפחה שלי. יש לי שנתי אחיות ואין לי אחי. שם השמות של אחיות שלי אוליביה ואיזבל. אוליביה בת חמש עשרה ואיזבל בת אחדת עשרה. יש גם לי כלב בשם "ginger" אבל היא לו אעושה הרבה, ״ginger" רק אוהבת לישון ולאכול.

 

I am correcting the end sentence here, since the Hebrew and English did not mix well:

יש לי גם כלבה בשם ג'ינג'ר. ג'ינג'ר בת אחת עשרה והיא לא עושה הרבה. היא רק אוהבת לישון ולאכול.

 

Well done. "Taking" a subject in school is an expression, and in Hebrew we just say we learn the subject.

Also - פגרות are older Hebrew. Today we say חופשות.

Keep working - clearly you have learned a lot! With more of this drive you'll be able to fluently communicate in Hebrew in no time.

Dorit

July 8, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!