Приятно познакомиться

Вы впервые в Брисбене? Что Вы думаете об Австралии? Я живу здесь только шесть месяцев. Рекомендую Вам побывать в Саутбанке. Из университета туда можно доплыть на лодке. Там много хороших ресторанов с вкусной едой. Популярный пляж, под названием Streets Beach, тоже находится в Саутбанке. Если у Вас есть свободное время, Вы можете послушать мои лекции. Они проходят в два часа в комнате номер 28, в здании номер 5. Желаю Вам хорошей поездки в Австралию.

Приятно познакомиться!

Вы первый раз в Брисбене? Что Вы думаете об Австралии? Я живу здесь только шесть месяцев. (I have lived here only 6 months.) Я рекомендую Вам побывать на Саут-Бэнк (Южном Берегу). (I recommend you visit South Bank. South Bank is a neighborhood in my city, so I wasn't sure the best way to say this.) Можно поехать из университета на Саут-Бэнк на лодке. Там много вкусних и интересных ресторанов, где вкусно готовят / ресторанов с хорошей кухней. Популярьный пляж, называется Streets Beach (the beach is called Streets Beach), тоже на Cаут-Бэнк. Если у Вас есть свободное время, Вы можете слушать мои лекции (прийти на мою лекцию). Я преподаю в два часа в комнате (аудитории) номер 28 в задании номер 5. Я желаю Вам очень хорошей поездки в Австралию.

Спасибо за помощь!

Приятно познакомиться

Вы первый раз в Бризбане? (Вы впервые в Бризбане?)  Что Вы думаете об Австралии? Я живу здесь только шесть месяцев.(Я живу здесь всего шесть месяцев.) (I have lived here only 6 months.) Я рекомендую, что Вы бываете побывать на южном бакне   побережье. (I recommend you visit South Bank. South Bank is a neighborhood in my city  (Южный берег/Южное побережье находится по соседству с моим городом) so I wasn't sure the best way to say this.) Возможно Можно  ездить доплывать  из университета на к  южному банк берегу на лодке. Много интересных ресторанов, где вкусно готовят,  находятся на южном банке  берегу. (На южном берегу есть многоинтересных ресторанов, где вкусно готовят). Популярьный пляж, который называется улицы пляж Пляжная улица(the beach is called Streets Beach), тоже на находится на южном банке побережье. Если у вас появится/будет свободное время, вы можете послушать/посетить  на моей мои лекции. Я преподаю в два часа, в комнате номер 28, в задании номер 5. Я желаю, чтобы у вас была очень хорошая поездка в Австралию. (Beter to use Желаю вам хорошей поездки в Австралию!)

Спасибо за помощь!

Приятно познакомиться

Вы первый раз в Брисбене? Что Вы думаете об Австралии? Я живу здесь только шесть месяцев. (I have lived here only 6 months.) Я рекомендую, что Вы бываете Вам посетить южное побережье на южном бакне. (I recommend you visit South Bank. South Bank is a neighborhood in my city, so I wasn't sure the best way to say this.) Есть возможность ездить из университета на южный банк берег на лодке. Есть много вкусных и интересных ресторанов с вкусной едой на южном банке побережье. Популярьный пляж, называется улицы пляж под название Стритс Бич (the beach is called Streets Beach), тоже находится на южном побережье банке. Если у Вас есть свободное время, Вы можете слушать на мои лекции. Я преподаю в два часа в комнате номер 28 в задании номер 5. Я желаю, что у Вас Вам очень хорошей поездки в Австралию.

Спасибо за помощь!

-------

G'day Kelly. Couldn't help modifying that text because I sooo love Australia.

I think you shouldn't translate the names of beaches and banks. 

In Russian "банк" is the place where people keep their money. It's also bank in English, but in Russian there is only one meaning for this word.

Good luck in Australia. Have a nice day there!