First notebook entry: Introducing myself
Hello All,
This is my translation of the American song cry little sister from the movie Lost Boys. Heres a link. http://www.youtube.com/watch?v=o375ke8Csio
A last fire will rise
अाखरी अाग उठेगी
Behind Those eyes
इन आखों के पीछे
Black House Will rock
काला घर हिलेगा
Blind Boys don't lie
अँधे लड़के झूठ नही बोलते
Immortal Fear
अमर डर/ कभी िमटने वाला डर
That voice so clear
वो अवाज़ इतनी साफ़ है
Through broken walls that scream I hear
टूटी दीवारों से वो चीख मैं सुनता हूँ
Cry Little Sister (Thou shall not fall)
छोटी बहन रो (तुझे नहीं गिरना है)
Come Come to your brother (Thou shall not die)
अपने भाई के पास आ आ (तुझे नहीं मरना है)
Unchain me Sister (Thou shall not fear)
मेरी ज़जीरे खोलो बहन (तुझे नहीं डरना है)
Love is with your brother
प्यार तेरे भाई क साथ है (तुझे नहीं मारना है)
Blue Masquerade( A masquerade is a party where people dress in disguises)
नीला जश्न
Strangers look up
अनजाने ऊपर देखते हैं
When will they learn this loneliness
वे यह अकेलपन कब सीखेगे
Temptation's Heat
चाहत की गर्मी
beats like a drum
ढ़ोल की तरह बजती हैं
Deep in your veins
तेरी नाड़ीयो की गहराई में
I will not lie
मैं नहीं लेटूग
Little Sister (Thou shall not fall)
छोटी बहन (तुझे नहीं गिरना है)
Come Come to your brother (Thou shall not die)
अपने भाई के पास आ आ (तुझे नहीं मरना है)
Unchain me Sister (Thou shall not fear)
मेरी ज़जीरे खोलो बहन (तुझे नहीं डरना है)
Love is with your brother
प्यार तेरे भाई क साथ है (तुझे नहीं मारना है)
My sanctuary ( A sanctuary is a safe place)
मेरी जन्नत
I cannot forget
मैं भूल नहीं सकता
Why you were mine
क्यो तू मेरी थी
I need you now
मुझे तू अभी चािहए/ मुझे तुम्हारी अभी ज़रूरत है
Cry Little Sister (Thou shall not fall)
छोटी बहन रो (तुझे नहीं गिरना है)
Come Come to your brother (Thou shall not die)
अपने भाई के पास आ आ (तुझे नहीं मरना है)
Unchain me Sister (Thou shall not fear)
मेरी ज़जीरे खोलो बहन (तुझे नहीं डरना है)
Love is with your brother
प्यार तेरे भाई क साथ है (तुझे नहीं मारना है)
This is my translation of the American song cry little sister from the movie Lost Boys. Heres a link. http://www.youtube.com/watch?v=o375ke8Csio
A last fire will rise
अाखरी अाग उठेगी
Behind Those eyes
इन आखों के पीछे
Black House Will rock
काला घर हिलेगा
Blind Boys don't lie
अँधे लड़के झूठ नही बोलते
Immortal Fear
अमर डर/ कभी िमटने वाला डर
That voice so clear
वो अवाज़ इतनी साफ़ है
Through broken walls that scream I hear
टूटी दीवारों से वो चीख मैं सुनता हूँ
Cry Little Sister (Thou shall not fall)
छोटी बहन रो (तुझे नहीं गिरना है)
Come Come to your brother (Thou shall not die)
अपने भाई के पास आ आ (तुझे नहीं मरना है)
Unchain me Sister (Thou shall not fear)
मेरी ज़जीरे खोलो बहन (तुझे नहीं डरना है)
Love is with your brother
प्यार तेरे भाई क साथ है (तुझे नहीं मारना है)
Blue Masquerade( A masquerade is a party where people dress in disguises)
नीला जश्न
Strangers look up
अनजाने ऊपर देखते हैं
When will they learn this loneliness
वे यह अकेलपन कब सीखेगे
Temptation's Heat
चाहत की गर्मी
beats like a drum
ढ़ोल की तरह बजती हैं
Deep in your veins
तेरी नाड़ीयो की गहराई में
I will not lie
मैं नहीं लेटूग
Little Sister (Thou shall not fall)
छोटी बहन (तुझे नहीं गिरना है)
Come Come to your brother (Thou shall not die)
अपने भाई के पास आ आ (तुझे नहीं मरना है)
Unchain me Sister (Thou shall not fear)
मेरी ज़जीरे खोलो बहन (तुझे नहीं डरना है)
Love is with your brother
प्यार तेरे भाई क साथ है (तुझे नहीं मारना है)
My sanctuary ( A sanctuary is a safe place)
मेरी जन्नत
I cannot forget
मैं भूल नहीं सकता
Why you were mine
क्यो तू मेरी थी
I need you now
मुझे तू अभी चािहए/ मुझे तुम्हारी अभी ज़रूरत है
Cry Little Sister (Thou shall not fall)
छोटी बहन रो (तुझे नहीं गिरना है)
Come Come to your brother (Thou shall not die)
अपने भाई के पास आ आ (तुझे नहीं मरना है)
Unchain me Sister (Thou shall not fear)
मेरी ज़जीरे खोलो बहन (तुझे नहीं डरना है)
Love is with your brother
प्यार तेरे भाई क साथ है (तुझे नहीं मारना है)
Share:
Corrections
No corrections have been written yet. Please write a correction!
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.