Some sentences in Dutch :) I was talking to a Dutch co worker and I want to know if what I said was correct, it d be nice form you! There are first the sentences I said in Dutch and in parallel the En

Aurore

Some sentences in Dutch :) I was talking to a Dutch co worker and I want to know if what I said was correct, it d be nice form you! There are first the sentences I said in Dutch and in parallel the English translation of what I wanted to said to help you understand a bit more the context / situation, Thank you all! Ah ik weet het niet... julie heeft niet me gezegd... = I don’t know, You told me nothing Maar ik kan komen = But I can come Ik heb niks te doen = I have nothing to do Ik moet alles aansluiten = I have to plug everything misschien wilt julie niet mij zien = Perhaps you odn t want to see me Ik kan dat doen = I can do that Ik heb juist een klein dingen te doen = I just have a small thing to do Ik had dit niet vergeeten = I haven’t forgotten this ik ben iets aan het lezen maar ik wil niet dat julie denkt ik ben niks aan het doen... = I m reading something but I don t want Julie to think I m doing nothing

Jul 13, 2015 3:16 PM

Corrections · 1

Some sentences in Dutch :)

I was talking to a Dutch co worker and I want to know if what I said was correct, it d be nice form you! There are first the sentences I said in Dutch and in parallel the English translation of what I wanted to said to help you understand a bit more the context / situation, Thank you all!

Ik weet het niet. Je hebt mij niets verteld. = I don’t know, You told me nothing
Maar ik kan komen = But I can come
Ik heb niks/niets te doen = I have nothing to do
Ik moet alles aansluiten = I have to plug everything
Misschien wil jij/u mij niet zien = Perhaps you odn t want to see me
Ik kan dat doen = I can do that
Ik hoef nog maar een klein dingetje te doen = I just have a small thing to do
Ik had/was dit niet vergeten = I haven’t forgotten this
Ik ben iets aan het lezen maar ik wil niet dat julie denken dat ik niets/niks aan het doen ben. = I m reading something but I don t want Julie to think I m doing nothing

July 14, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!