闷闷不乐

我如今必须好好准备下周四的中文口试，这是我学生生活中最重要的考试，因为我们能获得14个学分。不过，这几天我一直在屋子里，闷闷不乐地学习没用的生字和课文的内容。我十分期待考完这次口试，它是我本科生最后的中文考试。为什么期待呢? 因为我们老师的教育方法特别落后，他们每一课自始至终给我们讲课，不让咱们学生们开口说点汉语，这个呢，让我慢慢地失望。对我来说他们的方法并不会帮我们成功，我对我们的中文系一点都不满意。
好的，就到这儿吧。现在继续学习，给自己加油， 哈哈。
下次见面！;)

你写的非常流利，我找不出需要修改的。你中文老师的教育方式确实落后了，中国学生学习英语也是这样，结果导致“哑巴英语”。语言变成了只能写不能说的东西，Missbildungen! 希望你能在italki 上找到喜欢的老师。

闷闷不乐

我如今必须好好准备下周四的中文口试，这是我学生生活生涯中最重要的考试，因为我们能获得14个学分。不过，这几天我一直在屋子里，闷闷不乐地学习着没用的生字和课文的内容。我十分期待(这个用词不太好，我会用‘期望尽快地’，这样更加符合汉语的习惯。如果是期待的话，可能会说‘十分期待这次考试’，但是因为你在感情上是不喜欢这次考试所以用期待不合适)考完这次口试，它是我本科生涯最后的中文考试。为什么期待呢? 因为我们老师的教育方法特别落后，他们每一课自始至终给我们讲课，不让咱们学生们开口说点汉语，这个呢，让我慢慢地失望了。对我来说他们的方法并不会帮我们成功，我对我们的中文系一点都不满意。
好的，就到这儿吧。现在继续学习，给自己加油， 哈哈。
下次见面！;)

BTW：先点个赞，楼主是我现如今在italki.com中见过的中文写作最好的。请无视这句话吧。

也请不要太责怪这样的老师，如果是浑水摸鱼(不负责任)的老师，请使劲责怪之，如果是想多教你门点东西的老师，请原谅下他们，汉语的东西也实在是太多了。

楼主方便的话，加个WeChat(微信)吧，ID是chenshihang2010