Joana
新的工作 我在網站工作。我對大陸學生們在晚上七點到十點半教英文。首先,我很緊張因爲我還不知道網站的教育方式。不但,我越來越高興,因爲我對工作適應了。然後,我很興奮因爲,隨著日子一天天過去, 登記越來越多。不僅在家工作很方便,而且還可以賺好的收益。日復一日我遇到不同的學生。有些害羞,有些友好,參與, 不但,他們有一個共同點, 他們非常渴望學習. 三個星期侯,起床后開始覺得不舒服。有時我覺得精神不振, 也許因爲我的睡眠是不夠的。我還想繼續在上網教學生們英文,可是在我的健康為代價。那怎麽辦呢?
Jul 15, 2015 3:41 AM
Corrections · 14
2

新的工作

在網站通过网络(‘从事线上’ 或者 ‘在線 工作’,而不是在网站上工作,这个与on the website的原意不同。)工作。我對大陸學生們在晚上七點到十點半教大陸學生英文(teach sb sth,直接用‘我 教某人某事 或者 我 教某人做某事’ 就可以了。然後在主語‘我’後面加上時間進行修飾)首先開始,我很緊張因爲我還不知道熟悉網站在線的教育方式。不但後來,我越越高興,因爲我對工作適應熟悉了。然後而且,我很興奮因爲,隨著日子一天天過去, 登記的人越來越多。不僅在家工作不僅很方便,而且還可以賺好取得比較好的收益。日復一日每天都會遇到不同的學生。有些害羞,有些友好,有些積極參與, 不但不過(表示轉折but,在漢語里用但是、不過、然而),他們有一個共同點, 就是他們非常渴望學習.

這樣工作三個星期之(漢語里,‘星期’的後邊需要加上‘之’或‘以’)侯,起床后開始覺得不舒服。有時我覺得精神不振, 也許因爲我的睡眠是不夠的不足。我還想繼續在上網(中國大陸一般用 ‘在網上’,台灣習慣用 ‘在網絡上’ ,最初翻譯的原因)教學生們英文,可是會以我的健康為代價。那怎麽辦呢?

 

 

PS:work on the internet,中文一般叫做在線工作;還有在線教育,現在也比較流行。

國外的朋友們學習漢語,掌握了基本的單詞后,可能經常會出處的地方是在漢語的Grammar上。

July 15, 2015
1

新的工作

我在網站工作。我對大陸學生們在晚上七點到十點半教英文。首先,我很緊張因爲我還不知道網站的教育方式。不但,我越來越高興,因爲我對工作適應了。然後,我很興奮因爲,隨著日子一天天過去, 登記越來越多。不僅在家工作很方便,而且還可以賺好的收益。日復一日我遇到不同的學生。有些害羞,有些友好,參與, 不但,他們有一個共同點, 他們非常渴望學習.

三個星期侯,起床后開始覺得不舒服。有時我覺得精神不振, 也許因爲我的睡眠是不夠的。我還想繼續在上網教學生們英文,可是在我的健康為代價。那怎麽辦呢?

 

新的工作

我從事網絡教育工作。在晚上七點到十點半教大陸學生們學英文。首先我很緊張,是因為我還不知道網絡教育的方式,不過,我越來越高興了,因為我適應了現在的工作。然後我很興奮,因為隨著日子一天天過去,報名登記的人越來越多了。我不僅在家工作很方便,而且收入很好。每天我都遇到不同的學生,有些害羞,有些友好,有些積極參與。他們都有一個共同點,就是非常渴望學習。

 

工作了三個星期以后,我起床后開始覺得不舒服,有時候我覺得精神不振,也許是因為睡眠不足。我還想繼續在網上教學生們英文,可是要以我的健康為代價。我該怎麼辦呢?

 

July 15, 2015
1

新的工作

從事線上工作,晚上七點到十點半教導大陸學生英文。一開始,我很緊張因爲我還不熟悉線上教學的方式。不,我越來越高興,因爲我對工作上手了。而且,我很興奮因爲隨著日子一天天過去, 報名的人數越來越多。在家工作不僅很方便,而且還可以好的收日復一日在教學的過程中我遇到不同的學生。有些害羞,有些積極參與, 不,他們有一個共同點就是常渴望學習. 


三個星期侯,起床開始覺得不舒服。有時我覺得精神不振, 也許因爲我的睡眠不。我還想繼續在網路上教學生們英文,可是我的健康為代價怎麽辦呢?

July 15, 2015
1

新工作

我在網站上工作。我在晚上七點至十點半期间在网站上教大陸學生們英文。刚开始,我很緊張,因爲我不熟悉網站的教学模式。但是,我很高兴我適應了这份工作。隨著日子一天天過去, 报名的人越來越多,我也很高兴。在家工作,既方便,又可以有高收入。日復一日我遇到不同的學生。有些害羞,有些友好而且乐于參與教学活动。不过,他們有一個共同點,就是非常渴望學習。

 
工作三個星期后,我在起床时開始覺得不舒服。我覺得精神不振也许是由于我的睡眠不足。我還想繼續在网络中教學生們英文,但是要以我的健康為代價。那么,我该怎麽辦呢?

July 15, 2015
你可以在业余的时间来补上一觉,再就是合理的安排自己的时间,想想哪些是该做,哪些没必要做!
July 30, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!