Ryan
Community Tutor
החלום הצלול שלי מצאתי את עצמי ב"הגלאן" במרכז עירי. זה היה איזה מקום כזה עם כל מיני ביתים כאלה ממש ליד אגם. הייתי נוהג על הרחוב שהיה נמצא ממש ליד החוף והאגם. בפנייה אחת היה מכונית אחריי והחלקתי מהרחוב לתוך המים. איכשהו הצתלחתי למשוך את האוטו שלי מהמים לאדמה.. שם היה נמצא בית עם חוף במקום שהיה אמור להיות דרייב ואיי. שם משכתי את האוטו שלי. אז, המשכתי בלי האוטו שלי. הייתה מדרכה שהתמשך ליד כל הביתים (הייתה אחת הקהילות האלה שבה כל הביתים נראים אותו הדבר). פתאום התקרב אליי איש שלא היה מוכר לי. הוא היה ישן עם זקן לבן. כששאלתי אותו "איך מגיעים לשם?" (והשם הזה לא היה מקום ספציפי אלא איזהשהו מקום לא מוגדר שהיה נמצא בצד הימים שלי) הוא הסביר לי שאני אצטרך להמשיך על המדרכה הזאת ושהיא יצנוח קצת. הייתה לו מבטא כבדה, אולי סקוטית. הלכתי לכיוון שבו האדם הזה כיוון אותי. השביל צנח קצת כמו שהוא אמר.הגעתי לאיזה מקום ואחרי חקירה קטנה גליתי שהיה שירוטים. בצד השמאל: שירוטים לבנות, בימים:בנים. ירדתי על המדרגות ונכנסתי ובדיוק אחרי שאני נכנסתי נכנס אחריי איזה איש שנראה בול (אפשר להשתמש בזה פה? "בול", או ש"בדיוק תישמע יותר רגיל?) כמו ג'אק ג'ונסון. כשהוא ירד ונכנס אמרתי לו עם איזה רמז בקולי, כי היה ברור לשנינו שהוא באמת לא היה ג'אק אלא רק נראה כמונו "מה הולך ג'אק?". שנייה אחרי המשכתי "אתה מקבל את זה הרבה?" הוא אמר לי "אולי פעם אחד בשבועיים או שלוש שבועות." אז, הוא צלל לתוך סיפור על המרדפים שלו אחריי בנות במסיבות. הקשבתי קרוב מהיציאה. פתאום הגשמתי, בזמן שהייתי עומד שמה,שזה חלום. צלול, החלטתי שרציתי לפנות לחלום עצמו, ל"מודעות החלום".
Jul 16, 2015 10:22 PM
Corrections · 1

החלום הצלול שלי

מצאתי את עצמי ב"הגלאן" (מה זה?) במרכז עירי. זה היה איזה (עדיף בלי ״איזה״, זה בעיקר בדיבור ולא בכתיבה) מקום כזה עם כל מיני בתים כאלה ממש ליד האגם. הייתי נוהג על הברחוב שהיה נמצא ממש ליד החוף והאגם. בפנייה אחת (עדיף: באחת הפניות) היתה מכונית אחריי והחלקתי מהרחוב לתוך המים. איכשהו הצתלחתי למשוך את האוטו שלי מהמים לאדמה.. שם היה נמצא (עדיף ללא: ״נמצא״) בית עם חוף במקום שהיה אמור להיות דרייב ואיי. שם משכתי את האוטו שלי. אז, המשכתי בלי האוטו שלי. הייתה מדרכה שהתמשכה לאורך כל הביתים (זו הייתה אחת הקהילות האלה שבה כל הביתים נראים אותו הדבר). פתאום התקרב אליי איש שלא היה מוכר לי. הוא היה ישן זקן עם זקן לבן. כששאלתי אותו "איך מגיעים לשם?" (והשם הזה לא היה מקום ספציפי אלא איזהשהו מקום לא מוגדר שהיה נמצא בצד הימים שלי) (מה זה בצד הימים שלי?) הוא הסביר לי שאני אצטרך להמשיך על המדרכה הזאת ושהיא יצנוח (יצנוח?) קצת. הייתה היה לו מבטא כבדה, אולי סקוטית. הלכתי לכיוון שבו האדם הזה כיוון אותי. השביל צנח (אולי ירד?) קצת כמו שהוא אמר. הגעתי לאיזה מקום ואחרי חקירה קטנה גליתי שהיה שהיו (שאלו?) שירותים. בצד השמאל: שירותים לבנות, בימים מימין: בנים. ירדתי על הבמדרגות ונכנסתי ובדיוק אחרי שאני נכנסתי (עדיף בלי ״אני״) נכנס אחריי איזה איש שנראה בול (אפשר להשתמש בזה פה? "בול", או ש"בדיוק תישמע יותר רגיל?) (בול נשמע מצויין, השתמשת בזה בול כמו שצריך. :) אבל זו מילת סלנג שמתאימה יותר לדיבור, פחות לכתיבה) כמו ג'אק ג'ונסון. כשהוא ירד ונכנס אמרתי לו עם איזה רמז בקולי, כי היה ברור לשנינו שהוא באמת לא היה ג'אק אלא רק נראה כמונו כמוהו "מה הולך ג'אק?". שנייה אחרי זה המשכתי: "אתה מקבל את זה הרבה?" (זה תרגום מאנגלית, בעברית הייתי אומר: הרבה אומרים לך את זה? או: אתה שומע את זה הרבה?) הוא אמר לי "אולי פעם אחד אחת בשבועיים או שלושה שבועות." אז, הוא צלל לתוך סיפור על המרדפים שלו אחריי בנות במסיבות. הקשבתי קרוב מהליציאה. פתאום הגשמתי (אולי הבנתי?), בזמן שהייתי עומד שמה (שם), שזה
חלום. צלול, החלטתי שרציתי לפנות לחלום עצמו, ל"מודעות החלום". (המשפט האחרון לא מובן לי).


כל הכבוד! זה היה קטע ארוך ולא קל, אבל הצלחת להסתדר איתו יפה מאוד! :)

July 20, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!