한국에 온지 얼마나 됐어요?
처음에 만난 (처음 만난) 사람들은 저한테 항상 한국에 온 지
얼마나 돼냐고 해는데 (됐냐고 하는데)
제 대답은 좀 북잡해요.(저로서는 대답하기가 좀 복잡해요.)
그분들한데 (한테) 말하는(하는) 대답을 확인 해 주고
제 대답보다 좋은 대답이 있으면 알려 주세요.
이번에 한국에 세 번째 왔어요.
첫 두번째마다 인터쉽을하러 6새월 동안 있었어요.
(처음 두 번은 인터쉽을 하러 매번 6개월 동안 있었어요.)
이번에 한국에 돌아온 지 3개월 돼는데 (3개월이 됐는데)
적어도 1년 동안 묵으려고 해요.
감사합니다~
한국에 온지 얼마나 됐어요?
처음에 만난 사람들은 저한테 항상 한국에 온 지 얼마나 돼냐고 해는데 제 대답은 좀 북잡해요.
그분들한데 말하는 대답을 확인 해 주고 제 대답보다 좋은 대답이 있으면 알려 주세요.
이번에 한국에 세 번째 왔어요.
▶이번이 한국에 온지 세번째예요 or 이번에 한국에 온 것이 세번째예요
첫 두번째마다 인터쉽을하러 6새월 동안 있었어요.
▶첫번째,두번째 모두 인턴쉽을 하러 6개월동안 있었어요
이번에 한국에 돌아온 지 3개월 돼는데 적어도 1년 동안 묵으려고 해요.
▶이번에 한국에 온지 3개월 쯤 됐는데, 적어도 1년 정도 있으려고요
한국에 온지 얼마나 됐어요?
처음에 만난 사람들은 저한테 항상 한국에 온 지 얼마나 돼냐고 해는데 제 대답은 좀 북잡해요.
(처음 만난) (됐냐고 하는데) (저로서는 대답하기가 좀 복잡해요.)
그분들한데 말하는 대답을 확인 해 주고 제 대답보다 좋은 대답이 있으면 알려 주세요.
(한테) (하는)
이번에 한국에 세 번째 왔어요. 첫 두번째마다 인터쉽을하러 6새월 동안 있었어요. 이번에 한국에 돌아온 지
(처음 두 번은 인터쉽을 하러 매번 6개월 동안 있었어요.)
3개월 돼는데 적어도 1년 동안 묵으려고 해요.
(3개월이 됐는데)
감사합니다~
한국에 온지 얼마나 됐어요?
처음 만난 사람들이 항상 저한테 한국에 온 지 얼마나 됐냐고 하는데 제 대답은 좀 복잡해요.
그 분들한테 말하는 대답을 확인 해주고 제 대답보다 좋은 대답이 있으면 알려 주세요.
이번에 한국에 세 번째 왔어요. 첫번째, 두번째는 인턴쉽을하러 6개월 동안 있었어요. 이번에 한국에 돌아온 지는 3개월 됐는데 적어도 1년 동안 묵으려고 해요.
감사합니다~
