Πέμπτο μάθημα. Η μετάφραση. Άσκηση 10

Στην αρχή (καλύτερα: στις αρχές του Γενάρη ή αρχές Γενάρη) του Γενάρη θα έχουμε εξετάσεις (ή και: θα δώσουμε εξετάσεις= сдадим экзамены). Ξέρουμε ότι φέτος οι εξετάσεις θα είναι δύσκολες. Πέντε φορές τη βδομάδα έχουμε μάθημα ελληνικών. Σήμερα ο καθηγητής μάς (ή: ο καθηγητής μας μάς) εξηγεί το νέο (καλύτερα: καινούργιο) μάθημα. Μιλάει για τις εποχές του χρόνου: άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο και χειμώνα. «Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;» μας ρωτάει ο καθηγητής. Η Όλγα απαντάει: «Σήμερα έχουμε είκοσι τρεις (του Οκτώβρη) (καλύτερα: Οκτωβρίου)». Σε πολλούς φοιτητές αρέσει πολύ το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι ταξιδεύουν, κολυμπούν στη θάλασσα. Ο φίλος μου λέει ότι του αρέσει περισσότερο η άνοιξη, ενώ εμένα μου αρέσει το φθινόπωρο. Το φθινόπωρο συχνά κάνω βόλτες (ή και: πάω για βόλτα) στο πάρκο, το οποίο βρίσκεται κοντά στο σπίτι μου (ή και: ...στο πάρκο που βρίσκεται...) Μετά τις χειμερινές εξετάσεις θα πάμε στην φοιτητική κατασκήνωση. Είναι κοντά στη Μόσχα. Εκεί θα κάνουμε σκι και πατινάζ. Το βράδυ θα βλέπουμε τηλεόραση, θα παίζουμε σκάκι και θα πηγαίνουμε στους κινηματογράφους (καλύτερα: στον κινηματογράφο (γενικά). Μου αρέσει η κατασκήνωσή μας. Τώρα πρέπει να δουλεύω διαβάσω πολύ. Πλησιάζουν οι εξετάσεις.