yvonne
Co se mi pomáha učit češtinu...taky ...Máte návrhy? 1. Sledování dětské videa 2. Psaní co jsem dělala každý den v knize 3. Mluvemé se sebě Slovosled je moc těžký. Rozumím druhý pozici, ale vypadá, že obvykle nepíšu opravý slovosled. Máte návrhy?
Jul 21, 2015 4:37 PM
Corrections · 4
1

Co se mi pomáhá učit češtinu?

 

Slovosled je těžký, ale jde ti dobře! Já se pokusím rozebrat tu první větu, kde jsi s ním asi trošku bojovala. Ve všech ostatních větách máš slovosled správně! :)

 

Pár příkladů:

Já se učím češtinu. - Učím se češtinu. (přítomný čas, zvratné "se" je na druhé pozici)

Já jsem se učila češtinu. - Učila jsem se češtinu. (minulý čas, tvar slovesa "být" je na druhé pozici, zvratné "se" na třetí)

Já se budu učit češtinu. - Budu se učit češtinu. (budoucí čas)

 

Ve tvojí větě je ale sloveso, které časuješ - pomáhat. Věta nebo otázka, ze které vycházíš a kterou dál rozvíjíš, potom zní:

 

Co pomáhá? = What helps?

Co mi pomáhá? = What helps me?

Co mi pomáhá učit se? = What helps me to learn?

Co mi pomáhá učit se češtinu? = What helps me to learn Czech?

 

Sloveso "učit se" je tady v infinitivu a funguje úplně stejně jako v angličtině.

 

 

A k otázce - mně pomáhá asi nejvíc čtení knížek (kromě toho, co už bylo zmíněné). :)

July 21, 2015
1

Co se mi pomáha naučit/učit se češtinu...taky ...Máte návrhy?

1. Sledování dětské dětských videaí
2. Psaní, co jsem dělala každý den v knize
3. Mluvemé se sebě Mluvení se sebou/Samomluva

Slovosled je moc těžký. Rozumím druhý (spisovněji druhé) pozici, ale vypadá to tak, že obvykle nenapíšu (zní lépe) opravý (nemyslela jste správný?) slovosled.
Máte návrhy?

 

Ovládáte češtinu skvěle, jen tak dále! Mně osobně pomohlo sledování filmů, seríálů a v neposlední řadě také samomluva :D.

 

July 21, 2015
A co pomáhá ještě víc, je konverzace s někým, kdo češtinu již ovládá /buď cizinec, který jí má na vysoké úrovni, nebo rodilý mluvčí/. A nechat se od něj/ní opravovat :)
July 22, 2015

Co se mi pomáha učit češtinu...taky ...Máte návrhy?

1. Sledování dětské videa
2. Psaní co jsem dělala každý den v knize
3. Mluvemé se sebě

Slovosled je moc těžký. Rozumím druhý pozici, ale vypadá, že obvykle nepíšu opravý slovosled.
Máte návrhy?

July 22, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!