- Kraj oszalał jak wiatr mocno wiał
- Kraj oszalał, gdy wiatr mocno wiał

<em>comment: it's not a serious mistake but it sounds a bit weird</em>

- Wczoraj była w Holandii straszna pogoda.

- Wczoraj w Holandii była straszna pogoda. <em></em>

- Przez cały kraj przetaczały się burze mocne, niszcząc wszystko na swojej drodze.
- Przez cały kraj przetaczały się mocne burze, niszcząc wszystko na swojej drodze.
<em>comment: in polish: adjective + noun</em>

- Burze przetaczały się najmocniej w zachodnich regionach Holandii, w pewnych okresach nawet z siłą 10.
- Burze przetaczały się najmocniej w zachodnich regionach Holandii, w pewnych chwilach nawet z siłą 10(10 what? you have to put the name of the measure).
<em>comment: Again, it's not a mistake, but it sounds a bit weird. "Okresach" is rarely used in polish, it is very formal.
</em>
- Były one najmocniejszymi burzami z całej historii kraju.
- Były to najmocniejsze burze w historii kraju.
<em>comment: It's a kind of a fixed phrase</em>

- Ostatecznie, na prawie wszystkie drogi drzewa spadli, utrudniając ruch.
- Ostatecznie, na prawie wszystkie drogi spadły drzewa, utrudniając ruch.
<em>comment: verb + object
</em>
- Z tego strasznego powodu, dużo autostrad stały się niestety przez rząd zamknięte.
- Niestety z tego strasznego powodu, dużo autostrad zostało zamkniętych przez rząd.
<em>comment: In my opinion "strasznego" is useless here and doesn't sound good. But as I said, it is only my subjective opinion.  </em>

- W ciągu ostatnich momentach tych burz okazało się ze wielkim smutkiem, że burza spowodowała przynajmniej jedną ofiarę śmiertelną i ponadto dużo innych rannych.
- W ciągu ostatnich chwil okazało się, że w skutek tych burz co najmniej jedna osoba zginęła i wiele osób zostało rannych.

- Na razie, wszystko będzie pomału wyczyszczone i kraj może wkrótce wrócić do normalnego stanu.
- Na razie, wszystko będzie pomału czyszczone i kraj może wkrótce wróci do normalnego stanu.
<em>comment: It can be: "pomału czyszczone", but personally I would say "pomału doprowadzane do porządku"


</em>You are pretty good. Keep on learning. Best luck! :)

Kraj oszalał, gdy wiatr mocno wiał

Wczoraj była w Holandii straszna pogoda. Przez cały kraj przetaczały się mocne burze, niszcząc wszystko na swojej drodze. Burze przetaczały się najmocniej w zachodnich regionach Holandii, w pewnych okresach nawet z siłą 10. Były one najmocniejszymi burzami w całej historii kraju. Ostatecznie, na prawie wszystkie drogi spadły drzewa, utrudniając ruch. Z tego strasznego powodu, dużo autostrad zostało niestety zamkniętych przez rząd. W ciągu ostatnich momentów tych burz okazało się, że burza spowodowała przynajmniej jedną ofiarę śmiertelną i ponadto dużo innych rannych. Na szczęście, wszystko będzie pomału czyszczone i kraj może wkrótce wrócić do normalnego stanu.