Victoria
Птица и мышка Мышка и птица сидели вместе, вокруг столе. Они ели и говорили, когда кошка приехала: - Здрасте. Можно сидеть с вами? – попросила кошка. - Нельзя! Вы - кошка! Вы съедите нам! – Ответили мышка и птица. - Нет, это не правда! Я вегетарианка. Ем только овощи, фрукты и сыр. Не беспокойтесь! – Парировала кошка. -Если так, давайте сидеть с нами. – Сказали мышка и птица. » Кошка сидела и посмотрела на птицу и мышку: - Вы не обычная кошка. Почему Вы вегетарианские? – Вопросила мышка. - Вегетарианка? Я? Нет. Почему Вы так думаете? Я никогда не была вегетарианка. – возразила кошка. - Ну… Вы сказали, что Вы вегетарианские. Если нет, почему Вы сидите с нами? – попросила птица. - Потому что я очень голодная. Просто, у меня нет еды. А я вас увидела, и я подумала… - Начала кошка. И кошка съела мышку и птицу.
Jul 27, 2015 7:15 AM
Corrections · 10
1

Птица и мышка

Мышка и птица сидели вместе, вокруг (кого?чего?) стола (но мы говорим "за столом", т.е. за краем/границей стола) . Они ели и говорили, когда  пришла кошка(читаем задом на перед в таком предложении т.е. "кошка пришла когда они ели и говорили", поэтому порядок слов будет немного другим) (кошка не умеет ездить:). В разговоре мы используем те глаголы движения, которые отвечаеют нашим действиям. Если мы летим мы скажем "я летал", если ходили "я ходила". Если вы использовали несколько видов транспорта можно сказать "ездила") приехала:

- Здрасте. Можно посидеть/сесть(побыть в процессе/сделать действие) с вами? – попросила кошка.
- Нельзя! Вы - кошка! Вы съедите (кого?что?) нас! – Ответили мышка и птица.
- Нет, это не правда! Я вегетарианка. Ем только овощи, фрукты и сыр. Не беспокойтесь! – Парировала кошка.
-Если так, давайте сидеть с нами(это не ошибка. но мы так не говорим =) можно сказать "присаживайте" "присаживайтесь к нам" или "если так, садитесь" без слова "давайте" Даже в английском Вы скажете "Let me sit down. Yes of course, sit down please" Слово Let-давайте/дайте/позвольте/разрешите"). – Сказали мышка и птица. »

Кошка сидела и посмотрела на птицу и мышку: (либо "кошка сидела и смотрела на" - была в процессе в прошлом либо "кошка села и посмотрела" сделала действие в прошлом)

- Вы необычная кошка("не" с прилагательными пишется слитно, почти всегда). Почему Вы (кто?что?) вегетарианкаские? – Спросила мышка. ("воскликнуть", но "спросить". "вопрошать" встречается крайне редко в классических литературных произведениях.)
- Вегетарианка? Я? Нет. Почему Вы так думаете? Я никогда не была (кем?чем?) вегетарианкой. – возразила кошка.
- Но ("но" будет лучше, потому что идет протест, противопоставление)… Вы же ("же" усиливает смысл сказанного, усиливает страх птички и мышки, который есть в их словах. Не обязательно, но хотелось бы:))  сказали, что Вы вегетарианка. Если нет, почему же Вы сидите с нами? – поспросила птица. (попросить-это to beg)
- Потому что я очень голодная. Просто, (после слова "потому что" идет перечесление причин, лишние слова не нужны:) у меня нет еды. А Я вас увидела, и я (в русском языке мы опускаем/убираем местоимение "я" в каждом предложении, потому что у нас есть падежи, которые заменяют строгий порядок слов в предлоежнии) подумала… - Начала кошка.

И кошка съела мышку и птицу.

 

Умнчика! Так держать! =)

July 27, 2015

Птица и мышка

Мышка и птица сидели вместе, за столом. Они ели и говорили, когда  приехала кошка


- Здрасте. Можно посидеть с вами? – спросила кошка.
- Нельзя! Вы - кошка! Вы съедите нас! – ответили мышка и птица.
- Нет, это не правда! Я вегетарианка. Ем только овощи, фрукты и сыр. Не беспокойтесь! – парировала кошка.
-Если так, давайте сидеть с нами. – Сказали мышка и птица. »

Кошка сидела и посмотрела на птицу и мышку:

- Вы не обычная кошка. Почему Вы вегетарианка? – спросила мышка.
- Вегетарианка? Я? Нет. Почему Вы так думаете? Я никогда не была вегетарианкой, – возразила кошка.
- Ну… Вы сказали, что Вы вегетарианска. Если нет, почему Вы сидите с нами? – спросила птица.
- Потому что я очень голодная. Просто, у меня нет еды. А я вас увидела, и я подумала… - Начала кошка.

И кошка съела мышку и птицу.

July 27, 2015

Птица и мышка

Мышка и птица сидели вместе, вокруг за столеом. В это время пришла кошка:

- Здрасте.(Здравствуйте). Можно мне посидеть с вами? – спросила кошка.
- Нельзя! Вы - кошка! Вы нас съедите! – ответили мышка и птица.
- Нет, это не правда! Я вегетарианка. Ем только овощи, фрукты и сыр. Не беспокойтесь! – (парировала) сказала кошка.
- Если так, то тогда можете сесть с нами. – сказали мышка и птица. »

Кошка села за стол вместе с ними и посмотрела на мышку и птицу:

- Вы необычная кошка. Почему вы вегетарианка? – спросила мышка.
- Вегетарианка? Я? Нет. Почему вы так думаете? Я никогда не была вегетарианкой. – возразила кошка.
- Ну… Вы сами сказали, что вы вегетарианка. Если нет, почему вы сидите с нами? – спросила птица.
- Потому что я очень голодная. Просто, у меня нет еды. Я увидела вас, и я подумала… - Начала кошка.

И кошка съела мышку с птицей.

July 27, 2015

Птица и мышка

Мышка и птица сидели вместе, за столом. Они ели и говорили, когда подошла кошка:

- Здрасте. Можно сесть (или посидеть) с вами? – спросила кошка.
- Нельзя! Вы - кошка! Вы съедите наc! – ответили мышка и птица.
- Нет, это не правда! Я вегетарианка. Ем только овощи, фрукты и сыр. Не беспокойтесь! – парировала кошка.
-Если так, садитесь с нами,сказали мышка и птица.

Кошка села (<em>совершенный вид</em>) и посмотрела на птицу и мышку.

- Вы необычная кошка. Почему вы (<em>это не официальное письмо!</em>) вегетарианка? – Спросила мышка.
- Вегетарианка? Я? Нет. Почему вы так думаете? Я никогда не была вегетарианкой, – возразила кошка.
- Ну… Вы сказали, что вы вегетарианка. Если нет, почему вы сидите с нами? – спросила птица.
- Потому что я очень голодная. Просто (<em>не обязательно</em>) У меня нет еды. Я вас увидела, и подумала… - начала кошка...

..И кошка съела мышку и птицу.

----

Хорошая работа, молодец! Твои ошибки незначительны.

July 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!