방학 숙제 14 과 (1)
1) 가: 언제부터 태권도를 배우기 시작했어요?
나: 금년 일월부터 배우기 시작했어요.
가: 그래요? 그럼 태권도 배운지 세달 됐는데 잘하시는군요
2) 가: 한국말 배운지 얼마나 됐어요?
나: 한국말 배운지 열달이 됐어요. 작년 육월부터 배우기 시작했어요.
가: 아, 그래서 이렇게 잘하시는군요.
3) 가: 언제부터 수영 배우기 시작했어요?
나: 수영 배운지 아홉달이 됐어요. 작년 칠월부터 시작했어요.
가: 그럼 잘하겠군요.
4) 가: 언제부터 한국에 살기 시작했어요?
나: 작년 팔월부터 한국에 살기 시작했어요.
가: 그래요? 벌써 여덟 달이 되었군요.
5) 한국어 공부하는데 특히 무엇이 어려워요?
저한테는 특히 발음이 어려워요.
6) 토마스는 언제 고향으로 돌아갔습니까?
토마스는 육개월전에 고향으로 돌아갔습니다.
7) 토마스의 요즘 생활은 어때요?
토마스의 요즘 생활은 좋고 좀 바쁩니다// 좀 바쁘겠습니다// 좀 바쁜 것 같습니다.
8) 토마스는 박 선생님께 왜 편지했을까요?
토마스는 다음 달에 한국에 가면 박 선생님을 뵈려고(뵙다) 편지했을 거예요.
9) 박 선생님: 여보세요. 거기 토마스 씨 집이지요?
아주머니: 네, 그런데요.
박 선생님: 토마스 씨 있으면 좀 바꿔 주세요. 박 선생님이 부른다고 이야기해 주세요.
아주머니: 네, 끊지 말고 기다리세요.
***
토마스: 박 선생님, 안녕하십니까? 저한테 전화를 걸어주셔서 정말 고맙습니다.
박 선생님: 네, 안녕하세요, 토마스 씨? 오래간만이예요. 토마스 씨에게서 편지를 받아서 참 기뻤어요. 요즘 잘 지내고 있지요?
토마스: 네, 잘 지내고 있습니다. 공부도 하고 운동도 합니다. 그리고 좋은 친구에게 한국어를 가르칩니다. 일 주일 지난 후에 한국에 갑니다. 저는 한국에 가면 선생님을 뵐(뵙다) 수 있습니까?
박 선생님: 네, 만날 수 있겠어요. 내가 일하는 대학교에 그냥 오세요.
토마스: 정말이요? 고맙습니다. 그런데 박 선생님의 전화번호를 좀 가르쳐 주십시오.
박 선생님: 그럼요. 내 전화번호는 팔팔공의 오사 일육이에요.
토마스: 네, 알겠습니다. 저는 한국에 도착하자마자 박선생님께 전화를 걸게요.
박 선생님: 그냥 와도 괜찮아요.
방학 숙제 14 과 (1)
1) 가: 언제부터 태권도 배우기 시작했어요?
나: 금년 일월부터 배우기 시작했어요.
가: 그래요? 그럼 태권도 배운지 세달 됐는데 잘하시는군요.
2) 가: 한국말 배운지 얼마나 됐어요?
나: 한국말 배운지 열달이 됐어요. 작년 유월부터 배우기 시작했어요.
가: 아, 그래서 이렇게 잘하시는군요.
3) 가: 언제부터 수영 배우기 시작했어요?
나: 수영 배운지 아홉달이 됐어요. 작년 칠월부터 시작했어요.
가: 그럼 잘하겠군요.
4) 가: 언제부터 한국에 살기 시작했어요?
나: 작년 팔월부터 한국에 살기 시작했어요.
가: 그래요? 벌써 여덟 달이 되었군요.
5) 한국어 공부하는데 무엇이 특히 어려워요?
발음이 특히 어려워요.
6) 토마스는 언제 고향으로 돌아갔습니까?
토마스는 육 개월 전에 고향으로 돌아갔습니다.
7) 토마스의 요즘 생활은 어떨까요?
토마스의 요즘 잘 지내지만 좀 바쁜 것 같습니다.
8) 토마스는 박 선생님께 왜 편지했을까요?
토마스는 다음 달에 한국에 가면 박 선생님을 찾아 뵈려고 편지했을 거예요.
9) 박 선생님: 여보세요. 거기 토마스 씨 집이지요?
아주머니: 네, 그런데요.
박 선생님: 토마스 씨 있으면 좀 바꿔 주세요. 박 선생이 전화했다고 전해 주세요.
아주머니: 네, 끊지 말고 기다리세요.
***
토마스: 박 선생님, 안녕하십니까? 저한테 전화를 걸어주셔서 정말 고맙습니다.
박 선생님: 네, 안녕하세요, 토마스 씨? 오래간만이에요. 토마스 씨한테서 편지를 받아서 참 기뻤어요. 요즘 잘 지내고 있지요?
토마스: 네, 잘 지내고 있습니다. 공부도 하고 운동도 합니다. 그리고 친한 친구에게 한국어를 가르칩니다. 일 주일 후에 한국에 갑니다. 한국에 가면 선생님을 찾아 뵐 수 있습니까?
박 선생님: 네, 만날 수 있어요. 제가 일하는 대학교에 그냥 오세요.
토마스: 정말이요? 고맙습니다. 그런데 박 선생님의 전화번호를 좀 가르쳐 주십시오.
박 선생님: 그럼요. 내 전화번호는 팔팔공의 오사 일육이에요.
토마스: 네, 알겠습니다. 저는 한국에 도착하자마자 박선생님께 전화를 걸게요.
박 선생님: 그냥 와도 괜찮아요.
