Robin
Cosas Sobre Mi: Hola! Mi llamo Robin, y soy de Columbia Británica de Canadá. Tengo 32 años. En septiembre, yo comenzare escuela para estudiar administracion de empresas y contabilidad. Estoy nervioso por que han pasado muchos años desde yo era un estudiante. Además, tengo que mover muy lejos de mi casa. Estoy casado desde hace 3 años , y mi esposa es un electricista. Además, tengo un hijo - que es de 6 años . Yo vivo en una ciudad maravillosa . Es muy pequeño , pero la gente es muy agradable. Hay montañas y ríos que rodean la ciudad . Hay muchos animales allí - incluso alces! Me gusta cantar en un coro . Me encanta la música. Además, me gusta hacer arte . Quiero aprender español porque quiero viajar y entender a los nativos. Quiero trabajar en los negocios internacionales . Por favor, corrija mi español ! Soy muy nuevo para hablar otra idiomas. muchas gracias!
Jul 27, 2015 9:47 PM
Corrections · 7
1

Hi Robin, nice to meet you!

In Spanish the adjective needs to correspond in gender with the noun... so:

 

Cosas Sobre Mi:

Hola!

Me llamo Robin y soy de Columbia Británica de Canadá. Tengo 32 años.

En septiembre, ingresaré a la escuela a estudiar administración de empresas y contabilidad.

Estoy nerviosa porque han pasado muchos años desde que era una estudiante. Además, tengo que moverme muy lejos de mi casa.

Estoy casada desde hace 3 años y mi esposo es electricista. Además tengo un hijo de 6 años.

Vivo en una ciudad maravillosa, es pequeña, pero la gente es muy agradable. Hay montañas y ríos que rodean la ciudad. Hay muchos animales allí, !incluso alces!.

Me gusta cantar en un coro. Me encanta la música. Además, me gusta hacer arte .

Quiero aprender español porque quiero viajar y entender a los nativos. Quiero trabajar en los negocios internacionales.

Por favor, !corrija mi español! Soy muy nueva hablando otros idiomas.

Muchas gracias!

July 27, 2015

Cosas Sobre Mi:

Hola!

Mi llamo Robin, y soy de Columbia Británica de Canadá. Tengo 32 años.

En septiembre, yo comenzaré la escuela para estudiar administración de empresas y contabilidad.

Estoy nerviosa por que han pasado muchos años desde que yo era una estudiante. Además, tengo que mudarme muy lejos de mi casa.

Estoy casada desde hace 3 años , y mi esposo es un electricista. Además, tengo un hijo - que es de (you can also use= quien tiene 6 años) 6 años .

Yo vivo en una ciudad maravillosa . Es muy pequeña , pero la gente es muy agradable. Hay montañas y ríos que rodean la ciudad . Hay muchos animales allí - incluso alces!

Me gusta cantar en un coro . Me encanta la música. Además, me gusta hacer arte .

Quiero aprender español porque quiero viajar y entender a los hispano-hablantes nativos. Quiero trabajar en los negocios internacionales .

Por favor corrijanme mi español ! Soy muy nueva para hablar otros idiomas.

muchas gracias!

July 28, 2015
Escribiste muy bien, te falta concordar los géneros de los adjetivos, por ej. Otros idiomas, idioma es masculino. Tampoco es necesario que comiences la frase con yo, no está mal pero es menos usual, sobretodo porque estás hablando de ti, se entiende quien es el sujeto. Por ej, yo vivo, pon sólo vivo.
July 28, 2015

Cosas Sobre Mi:

Hola!

Me llamo Robin, y soy de Columbia Británica de Canadá. Tengo 32 años.

En septiembre, comenzaré a estudiar administracion de empresas y contabilidad.

Estoy nerviosa por que han pasado muchos años desde que era estudiante. Además, tengo que moverme muy lejos de casa.

Estoy casada desde hace 3 años , y mi esposo es un electricista. Además, tengo un hijo - que tiene 6 años .

Yo vivo en una ciudad maravillosa . Es muy pequeña, pero la gente es muy agradable. Hay montañas y ríos que rodean la ciudad . Hay muchos animales allí - ¡incluso alces!

Me gusta cantar en un coro . Me encanta la música. Además, me gusta hacer arte .

Quiero aprender español porque quiero viajar y entender a los nativos. Quiero trabajar en los negocios internacionales .

Por favor, corrija mi español ! Soy muy nueva para hablar otra idiomas.

muchas gracias!

July 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!