Tom
Más aprendo, menos sé Hace cuatro años, después de estudiar español por unos meses, quería impresionar a mis amigos con mi conocimiento INMENSO de la lengua. Una noche decidimos ir a comer en un restaurante Mexicano. Habiamos comido allí muchas veces pero esta noche iba a ser especial porque yo iba a dar el orden al camarero para todos mis amigos. Vímos al menú y ellos me dijieron cuáles platos que querían. Señalé al camarero y él se acercó a la mesa. ¿Sí señor?__me preguntó.__¿Están listos ustedes? Le dije__Sí. Estamos listos para orinar y yo voy a orinar para todos mis amigos a la mesa---. De repente me interupió, tocó mi hombro con su mano, inclinó su cabeza y dijo__¿Que? Pués lo repití. Y otra vez para otro camarero. Entonces él me dijo__ Let´s try this in English, ok? (Okay, en mi defensa, en aquel tiempo, las palabras -ordenar y orinar- me parecían el mismo)
Jul 27, 2015 10:27 PM
Corrections · 41
2

Más aprendo, menos sé

Hace cuatro años, después de estudiar español por unos meses, quería quise impresionar a mis amigos con mi conocimiento INMENSO de la lengua. Una noche decidimos ir a comer en a un restaurante Mexicano. Habiamos comido allí muchas veces pero esta noche iba a ser especial porque yo iba a dar el la orden (mejor "hacer el pedido" que dar la orden) al camarero para todos mis amigos.

Vímos al el menú y ellos me dijieron cuáles qué platos que querían. Señalé Avisé/Llamé al camarero y él se acercó a la mesa.

¿Sí señor?__me preguntó.__¿Están listos ustedes?

Le dije__Sí. Estamos listos para orinar y yo voy a orinar para todos mis amigos a en la mesa---.

De repente me interupió interrumpió, tocó mi hombro con su mano, inclinó su cabeza y dijo__¿Qué?

Pués Se lo repe. Y otra vez para a otro camarero.

Entonces él me dijo__ Let´s try this in English, ok?

(Okay, en mi defensa, en aquel tiempo, las palabras -ordenar y orinar- me parecían el mismo)

 

Bueno, un error lo tiene cualquiera. Lo importante es que tienes que buscar siempre algún sitio donde poder hablar para poder mejorar y no olvidar lo que ya sabes.

Te doy la enhorabuena por haberlo intentado, que ya es bastante.

July 28, 2015
2

Más aprendo, menos sé

Hace cuatro años, después de estudiar español por unos meses, quería impresionar a mis amigos con mi INMENSO conocimiento de la lengua. Una noche decidimos ir a comer a un restaurante Mexicano. Habiamos comido allí muchas veces pero esta noche iba a ser especial porque yo iba a pedir la orden al camarero para todos mis amigos.

Vimos el menú y ellos me dijieron cuáles platos que querían. Señalé al camarero y él se acercó a la mesa.

¿Sí señor?__me preguntó.__¿Están listos ustedes?

Le dije__Sí. Estamos listos para orinar y yo voy a orinar para todos mis amigos en la mesa---.

De repente me interupió, tocó mi hombro con su mano, inclinó su cabeza y dijo__¿Que?

Pués lo repití. Y otra vez para otro camarero.

Entonces él me dijo__ Let´s try this in English, ok?

(Okay, en mi defensa, en aquel tiempo, las palabras -ordenar y orinar- me parecían el mismo)

July 28, 2015
1

Más aprendo, menos sé

Hace cuatro años, después de estudiar español por unos meses, quería impresionar a mis amigos con mi conocimiento INMENSO de la lengua. Una noche decidimos ir a comer en un restaurante Mexicano. Habíamos comido allí muchas veces pero esa noche iba a ser especial porque yo iba a dar el orden al camarero para todos mis amigos.

Vimos el menú y ellos me dijieron cuáles platos eran los que querían. Señalé al camarero y él se acercó a la mesa.

¿Sí señor?__me preguntó.__¿Están listos ustedes?

Le dije__Sí. Estamos listos para orinar y yo voy a orinar para todos mis amigos a la mesa---.

De repente me interupió, tocó mi hombro con su mano, inclinó su cabeza y dijo__¿Que?

Pues lo repetí. Y otra vez para otro camarero.

Entonces él me dijo__ Let´s try this in English, ok?

(Okay, en mi defensa, en aquel tiempo, las palabras -ordenar y orinar- me parecían lo mismo)

July 28, 2015
1

Más aprendo, menos sé

Hace cuatro años, después de estudiar español por unos meses, quería impresionar a mis amigos con mi conocimiento INMENSO de la lengua. Una noche decidimos ir a comer a un restaurante Mexicano. Habiamos comido allí muchas veces pero esta noche iba a ser especial porque yo iba a ordenar al camarero por todos mis amigos.

Vímos el menu y ellos me dijieron qué platos querían. Llamé al camarero y él se acercó a la mesa.

¿Sí señor?__me preguntó.__¿Están listos ustedes?

Le dije__Sí. Estamos listos para orinar y yo voy a orinar para todos mis amigos a la mesa---.

De repente me interrumpió, tocó mi hombro con su mano, inclinó su cabeza y dijo__¿Que?

Pués lo repití. Y otra vez a otro camarero.

Entonces él me dijo__ Let´s try this in English, ok?

(Okay, en mi defensa, en aquel tiempo, las palabras -ordenar y orinar- me parecían lo mismo)

July 27, 2015
1

Más aprendo, menos sé

Hace cuatro años, después de estudiar español por unos meses, quería impresionar a mis amigos con mi conocimiento INMENSO de la lengua. Una noche decidimos ir a comer en un restaurante Mexicano. Habiamos comido allí muchas veces pero esta noche iba a ser especial porque yo iba a dar el orden al camarero para todos mis amigos.

Vímos al menú y ellos me dijieron cuáles platos que querían. Señalé al camarero y él se acercó a la mesa.

¿Sí señor?__me preguntó.__¿Están listos ustedes?

Le dije__Sí. Estamos listos para orinar y yo voy a orinar para todos mis amigos a la mesa---.

De repente me interupió, tocó mi hombro con su mano, inclinó su cabeza y dijo__¿Que?

Pués lo repití. Y otra vez para otro camarero.

Entonces él me dijo__ Let´s try this in English, ok?

(Okay, en mi defensa, en aquel tiempo, las palabras -ordenar y orinar- me parecían el mismo)

July 29, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!