Fuyu Tokyo by Lareine
I am dying to know what the english lyrics to this song are. Any suggestions on the easiest way to translate it would be helpful.
Fuyu no tokyo de
"Aishiteiru hito ga iru" to kimi no kotoba shinjitakunakatta
Boku wa tsukuri egao kimi no kizu mo shirazuni
Why don't you touch my heart? 'Cause it's so sentimental night.
Tenohira kara koboreru toiki
Kanashii me de boku wo mitsumeru to kyuu ni nakidasu kimi
Fuyu no tokyo de saita hana konayuki to kimi no namida dare wo omotteiruno?
Nanikani kizutsuki kogoeteru hiekitta karada wo daite daite dakishimeru
Tada kimi wo nagusamete boku no koi wa ima BARABARA ni chiru
Why don't you touch my heart? 'Cause it's so sentimental night.
Kazeni kieta shiroi toiki
Akai me wo shite boku ni hohoemu to kimi wo dakitakunaru
Fuyu no tokyo de saita hana konayuki to kimi no namida dare wo omotteiruno?
Nanikani kizutsuki kogoeteru hiekitta karada wo daite daite dakishimeta
Kanawanu koi dato wakatteru kimi wa kare wo aishiteru nanoni mou modorenai
Kimi no omoide wo ubaitai aisaretetano? aishitano?
Boku ga kowareteku
Sorezore kanawanu koi datta
Kanashii tokiniwa itsudemo boku ga dakishimeteyaru
ふゆ の ときょ で
"あいしている ひと が いる" と きみ の ことば しんじたくなかった
ぼく わ つくり えがお きみ の きず も しらずに
Why don't you touch my heart? 'Cause it's so sentimental night
てのひら から こぼれる といき
かなしい め で ぼく を みつめる と きゅう に なきだす きみ
ふゆ の ときょ で さいた はな こなゆき と きみ の なみだ だれ を おもっているの?
なにかに きずつき こごえてる ひえきった からだ を だいて だいて だきしめる
ただ きみ を なぐさめて ぼく の こい わ いま BARABARA に ちる
Why don't you touch my heart? 'Cause it's so sentimental night.
かぜにきえた しろい といき
あかい め を して ぼく に ほほえむ と きみ を だきたくなる
ふゆ の ときょ で さいた はな こなゆき と きみ の なみだ だれ を おもっているの?
なにかに きずつき こごえてる ひえきった からだ を だいて だいて だきしめた
かなわぬ こい だと わかってる きみ わ かれ を あいしてる なのに もう もどれない
きみ の おもいで を うばいたい あいされてたの? あいしたの?
ぼく が こわれてく
それぞれ かなわぬ こい だった
かなしい ときにわ いつでも ぼく が だきしめてやる