汉语课笔记:7月28日跟廖老师
新词语:
谦虚:qiānxū - modest
用例:我太谦虚了(性格)
比较虚心,用例:我会虚心地问问题
筋疲力尽: jīnpílìjìn - exhausted / burnt out
闪卡(most time we call it as "闪存"): shǎn kǎ - flashcards
网络连接:wǎngluò liánjiē - internet connection
无线网络:wúxiàn wǎngluò - wireless network
沾边:zhānbiān - detached / not connected
用例:你讲的一点也不沾边
句式:jù shì - sentence pattern
机构: jīgòu - agencies
用例:我在政府机构工作
有限的时间:yǒuxiàn de shíjiān - limited time
我已经学了却忘了(的)以及改正
-外面的温度是气温(不是体温)
-空调:不是一个引起房子凉快了的机器(一种能够让房间凉快的机器)。是空调
-去年之前:两年前
-不单单是 (关于加一个挑战赛的对话)
-不仅仅是一个语言(关于加一个挑战赛的对话)
句式
一个。(subject)。。都没有。。。
一点儿。。。都没有/不要
例子:一点儿谦虚都没有 (一点儿都不谦虚)
我一点儿都不(adj)(形容词)
例子:我一点都不高
我跟。。。一点都不沾边
A和B一点儿都不沾边
例子:我跟经理一点都不沾边
一(数量词)。。都没有
我的会议评论翻译了:
廖婧瑜老师(Tess)是一个又棒又聪明的老师(廖婧瑜老师又好又聪明)。虽然我的网络链接麻烦我一下(虽然我的网络连接有些问题),但是我们在课一个问题都没有(但是我们的课进行得很好)。她说得很清楚。她的发音,声调,什么的都完美着呢。如果她有兴趣有另一个课(如果她愿意再次开课),我就绝对报名参加!
往前走计划:
-我给她话题
-她回答我给的我问题
-我们聊天儿
汉语课笔记:7月28日跟廖老师
新词语:
谦虚:qiānxū - modest
用例:我太谦虚了(性格)
比较虚心,用例:我会虚心地问问题
筋疲力尽: jīnpílìjìn - exhausted / burnt out
闪卡: shǎn kǎ - flashcards
网络连接:wǎngluò liánjiē - internet connection
无线网络:wúxiàn wǎngluò - wireless network
沾边:zhānbiān - detached / not connected
用例:你讲的一点也不沾边
句式:jù shì - sentence pattern
机构: jīgòu - agencies
用例:我在政府机构工作
有限的时间:yǒuxiàn de shíjiān - limited time
我已经学了却忘了以及改正
-外面的温度是气温(不是体温)
气温,指在野外空气流通、不受太阳直射下测得的空气温度。
体温是指身体的温度。
-空调:不是一个种引起房子凉快了的机器。是空调
-去年之前:两年前
去年指的是last year 。去年之前就是一年以前。
-不单单是 (关于加一个挑战赛的对话)
很多时候,不单单是和不仅仅是一个意思。
-不仅仅是一个种语言(关于加一个挑战赛的对话)
句式
一个。(subject)。。都没有。。。
一点儿。。。都没有/不要
例子:(一点儿谦虚都没有 )一点儿都不谦虚
我一点儿都不(adj)(形容词)
例子:我一点都不高
我跟。。。一点都不沾边
A和B一点儿都不沾边
例子:我跟经理一点都不沾边
一(数量词)。。都没有
我的会议评论翻译了:
廖婧瑜老师(Tess)是一个又棒又聪明的老师。虽然我的网络链接麻烦我一下,但是我们在课一个问题都没有。
廖婧瑜老师(Tess)又棒又聪明 or 廖婧瑜(Tess)是一个又棒又聪明的老师。
虽然我的网络链接出现了一些问题,但是我们的课进行的很好。
她说得很清楚。她的发音,声调,什么的都完美着呢。如果她有兴趣有另一个课,我就绝对报名参加!
她讲的很清楚,她的发音、声调什么的都很完美呢。如果她有兴趣再开另外一门课,我绝对报名参加!
往前走计划:
你应该说的是接下来的计划吧,“往前走计划”是错误的表达方式哦,
-我给她话题
是topic的意思吗?应该是我给出主题
-她回答我给我问题
她回答我提出的问题,再向我提问。是这个意思吗?没太理解你的意思额,你可以带上一些英语解释呢
-我们聊天儿