Ce matin En général, je n'aime pas beaucoup écrire de ces sujets quotidiens, mais j'ai vu beaucoup de mond qui le fait, alors j'ai décidé de l'essayer. Ce matin, j'ai eu une class à enseigner, je suis

pourya

Community Tutor

Ce matin En général, je n'aime pas beaucoup écrire de ces sujets quotidiens, mais j'ai vu beaucoup de mond qui le fait, alors j'ai décidé de l'essayer. Ce matin, j'ai eu une class à enseigner, je suis un enseignant d'anglais en Iran. C'était une bonne séance, c'est un cours privé, alors je n'ai qu'une étudiante. Le sujet d'aujourd'hui était l'espace et l'histoire d'exploration de cet endroit inconnu. Je dois avouer que j'ai appris des nouvelles choses de l'espace. Par exemple, j'ai appris qu'on va colonizer l'espace! Il y a un programme de l'espace qui va envoyer quelleques personnes, je crois des astronauts, sur Mars pour y s'établir toujours. Je souhaitais que j'étais un astronaut! Puis, je suis rentré à la maison, et maintnent je m'asseois devant mon ordinateur écrivant ce note.

Jul 28, 2015 8:57 AM

Corrections · 5

Ce matin

En général, je n'aime pas beaucoup écrire de ces sur les sujets quotidiens, mais j'ai vu beaucoup de monde le faire (qui le fait), alors j'ai décidé de l' d'essayer. Ce matin, j'ai eu une classe à enseigner, je suis un (l'article n'est pas nécessaire ici) enseignant d'anglais en Iran. C'était une bonne séance (ou "une séance agréable/intéressante/riche"), c'est un cours privé, alors ("donc" sonne plus naturel) je n'ai qu'une étudiante. Le sujet d'aujourd'hui était l'espace et l'histoire d' de l'exploration de cet endroit inconnu. Je dois avouer que j'ai appris des nouvelles choses de sur/à propos de l'espace. Par exemple, j'ai appris qu'on va (il faut éviter au maximum l'emploi de "on" à l'écrit. "que nous allons" est bien mieux) colonizer coloniser l'espace! Il y a un programme de l'espace spatial qui va envoyer quellques quelques ("plusieurs") personnes, je crois des astronauts astonautes (ici, il vaut mieux inverser et dire "des astronautes je crois), sur Mars pour y s'établir pour toujours. Je souhaitais que j'étais un astronaut! Je rêve d'être un astronaute / j'aimerais tellement devenir astronaute !
Puis, je suis rentré à la maison, et maintnent maintenant je m'asseois assois devant mon ordinateur écrivant (en français, l'utilisation d'un participe présent est un peu étrange dans cette phrase. Il faudrait plutôt dire "pour écrire") ce cette ("note" est un mot féminin) note.

July 28, 2015

Ce matin

En général, je n'aime pas beaucoup écrire /sur des sujets quotidiens/(ou) au sujet du quotidien, mais j'ai vu beaucoup de monde qui le fait, alors j'ai décidé d'essayer. Ce matin, j'ai enseigné à une classe, je suis un enseignant d'anglais en Iran. C'était une bonne séance, c'est un cours privé, alors je n'ai qu'une étudiante. Le sujet d'aujourd'hui était l'espace et/ l'histoire de l'exploration de cet endroit inconnu/ (ou) l'histoire de son exploration. Je dois avouer que j'ai appris des nouvelles choses au sujet de l'espace. Par exemple, j'ai appris qu'on va coloniser l'espace! Il y a un programme de l'espace qui va envoyer quelques personnes, je crois des astronautes, sur Mars pour s'y établir pour toujours. Je souhaiterais être un astronaute/ Ou j'aurais aimé être un astronaute.
Puis, je suis rentré à la maison, et maintenant je suis assis devant mon ordinateur/ en train d'écrire cette note/(ou) et j'écris cette note.