italki - Deutsche Sätze: Can you correct me? I continue my quest to learn German verbs. Can you help correct

Freya

Deutsche Sätze: Can you correct me? I continue my quest to learn German verbs. Can you help correct the German phrases? 4. Können - pouvoir Ich kann bereits Französisch sprechen aber ich will auch Deutsch lernen. Können sie Deutsch sprechen? Oder vielleicht eine andere Sprache? Mein Bruder kann nicht meine Interessen verstehen. Je peux déjà parler Français mais je veux aussi apprendre l'allemand. Pouvez-vous parler allemand? Ou peut-être une autre langue? Mon frère ne peut pas comprendre mes intérêts. 5. Müssen - devoir Mein Bruder will Arzt werden also muß er viel studieren. Die Ärzte müssen freundlich und schlau sein. Ich muß Deutsch studieren damit ich kann die Sprache sprechen. Mon frère veut devenir médecin donc il doit étudier beaucoup. Les médecins doivent être amiables et intelligents. Je dois étudier l'allemand pour pouvoir parler la langue. 6. Sagen - dire Ich sage die Französische sätze laut zu mir selbst damit ich übe. Meine Freundinnen sagen zu mir: 'du bist albern'. Mein Lehrer sagt zu mir: 'es ist gut Gewohnheit'. Je me dis des phrases en français à haut voix pour pratiquer. Mes amis me disent: 'tu es bête'. Mon prof me dit: 'c'est un bon exercice.'

Jul 28, 2015 6:59 PM

Corrections · 2

Deutsche Sätze: Can you correct me?

I continue my quest to learn German verbs. Can you help correct the German phrases?

4. Können - pouvoir

Ich kann bereits Französisch sprechen aber ich will auch Deutsch lernen. Können sie Deutsch sprechen? Oder vielleicht eine andere Sprache? Mein Bruder kann nicht meine Interessen nicht verstehen.

Je peux déjà parler Français mais je veux aussi apprendre l'allemand. Pouvez-vous parler allemand? Ou peut-être une autre langue? Mon frère ne peut pas comprendre mes intérêts.

5. Müssen - devoir

Mein Bruder will Arzt werden also muss ("muß" is the "old fashioned" way and no longer correct) er viel studieren. Die Ärzte müssen freundlich und schlau sein. Ich muss Deutsch studieren damit ich kann die Sprache sprechen kann.

Mon frère veut devenir médecin donc il doit étudier beaucoup. Les médecins doivent être amiables et intelligents. Je dois étudier l'allemand pour pouvoir parler la langue.

6. Sagen - dire

Ich sage die Französischen Sätze laut zu mir selbst damit ich übe. Meine Freundinnen sagen zu mir: 'du bist albern'. Mein Lehrer sagt zu mir: 'es ist eine gute Gewohnheit'.

Je me dis des phrases en français à haut voix pour pratiquer. Mes amis me disent: 'tu es bête'. Mon prof me dit: 'c'est un bon exercice.'