Svt
Nazdike darya (mikhastam to zamane gozashte benvisam) 1. Ye zan, ke tu ye shahre nazdike darya zendegi mikard, do ta khune dasht: ye khune baraye khodesh va ye khuneye kuchek ke ejare midad. 2. Be khatere in ke khuneye kuchek kenare darya gharar midasht, jahangardhai ke be inja safar karde budand, dustesh dashtand ta baray esterahat bemunan. 3. Nazdike in khune ye pelaje bozorgo jadaro khub bud. Shene pelaj rizo talayi va darya range lajvardi bud.
Jul 28, 2015 7:26 PM
Corrections · 10
1

Nazdike darya

(mikhastam to be zamane gozashte benvisam)

1. Ye zan, ke tu ye shahre nazdike darya zendegi mikard, do ta khune dasht: ye khune baraye khodesh va ye khuneye kucheik ke ejare midad.
2. Be khatere in ke khuneye kucheik kenare darya gharar midasht, jahangardhai ke be inja safar karde budand mikardan, dustesh dashtand ta baray esterahat unja bemunan.
3. Nazdike in khune ye pelaje bozorgo jadaro khub bud. Shene pelaj rizo talayi bud va darya range lajvardi bud daasht.

July 29, 2015
1

<em>Nazdike (/Kenaare)</em> daryaa

(Mikhaastam tu zamaane gozashte benvisam.)

 

1. Ye zan ke tu ye shahre <em>nazdike (/kenaare)</em> daryaa zendegi mikard, do taa khune daasht; ye khune baraaye khodesh va ye khuneye <em>kuchik[tar]</em> ke ejaare midaad.

2. <em>Be khatere in ke (/Chon)</em> khuneye kuchik kenaare darya <em>gharaar daasht (/bud)</em>, <em>jahangardaaei (/turistaaei)</em> ke be <em>un jaa</em> <em>safar mikardan</em>, <em>dust daashtan</em> <em>[ke]</em> baraaye esteraahat bemunan.

3. Nazdike in khune ye pelaazhe bozorg <em>[o jaadaar]</em> o khub bud. Shene pelaazh riz o talaaei va <em>daryaa[sh]</em> <em>laajvardi[-rang]</em> bud.

July 29, 2015

Nazdike darya

(mikhastam to zamane gozashte benvisam)

1. Ye zan, ke tu ye shahre nazdike darya zendegi mikard, do ta khune dasht: ye khune baraye khodesh va ye khuneye kuchekkuchik/kuchak ke ejare midad.
2. Be khatere in ke khuneye kuchek kuchak/kuchik kenare darya gharar midasht[1.gharar dasht 2.bud(bejaye gharar dasht)], jahangardhai ke be injaunja/anja safar karde budandmikardan, dustesh dashtand ta baray esterahat[unja/anja] bemunan.
3. Nazdike in khune ye pelaje bozorgo jadaro khub bud. Shene pelaj rizo talayi[bud] va darya range lajvardi bud dasht.

(dost aziz kheily khub neveshtin, un jahay ro ke ba alamate slash(/) moshakhas kardam tarjih ba kalameh y aval ast chon neveshtey shoma be zaban gheire rasmi ast.

July 30, 2015
می خوام به زمان گذشته بنویسم 1. یه زن، که تو یه شهر نزدیکه دریا زندگی می کرد دو تا خونه داشت. یه خونه برای خودش و یه خونه کوچیک که اجاره می داد. 2. به خاطر این که خونه کوچیکه کنار دریا بود جهانگردایی که به اونجا سفر می کردند دوست داشتند اونجا برای استراحت بمونن. 3. نزدیک این خونه یه پلاژ بزرگ جادار و خوب بود. صحنه پلاژ ریز طلایی و دریا رنگ لاجوردی بود. :)
July 30, 2015
خیلی خوب نوشتی.:)
July 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!