[Deleted]
我需要你的帮助 我现在在微信上有高于672位联系人。我最近很忙,所以我没办法回复每一个人。我觉得这不好,因为他们会以为我对他们没兴趣。当然,我只是没有那么多的时间。你们觉得我如何处理这件事儿?我在italki上也有很多还没看到的信。我要联系中文,还有我是个很善良的人(笑),所以我不想忽略联系我的人。 我最近在和很多中国人见面,练习语言。有的人来纽约留学,有的人来上班。虽然我住在美国,但是我大多数的联系人是亚洲人。我觉得这有点意思。 如果你是我,你如何处理这件事儿呢?
Jul 29, 2015 12:56 AM
Corrections · 13
2

1. 把你想说的话用中文和英文写好。

2. 在微信上发布自己的“心情”,或者说是“动态”。

3. 可以尝试同样的内容发布三次,表示强调。

 

如果你不会发布自己的“动态”,可以找身边的中国朋友。

July 29, 2015
1

我需要你的帮助

 

我现在在微信上有高于672位联系人。我最近很忙,所以我没办法回复每一个人。

我现在在微信上有高于   差不多 672位联系人。我最近很忙,所以我没办法回复每一个人的消息

 

我觉得这不好,因为他们会以为我对他们没兴趣。当然,我只是没有那么多的时间。

我觉得这不好,因为他们会以为我对他们没兴趣。当然不是了,我只是没有那么多的时间。

 

你们觉得我如何处理这件事儿?我在italki上也有很多还没看到的信。

你们觉得我如何处理这件事儿?我在italki上也有很多还没看到  来得及看的信。

 

我要联系中文,还有我是个很善良的人(笑),所以我不想忽略联系我的人。

我要联系  练习 中文,还有我是个很善良的人(笑),所以我不想忽略 想要 联系我的人。

我最近在和很多中国人见面,练习语言。有的人来纽约留学,有的人来上班。

我最近在和很多中国人见面,练习语言。有的人来纽约留学,有的人来上班

 

虽然我住在美国,但是我大多数的联系人是亚洲人。我觉得这有点意思。

虽然我住在美国,但是我的交际圈大部分是亚洲人。我觉得还挺有意思

如果你是我,你如何处理这件事儿呢?

如果你是我,你如何处理这件事儿呢?

 

a. I think most people would agree that your writting is grammatically flawless. therefore my correction is more about how to express in a native way.


b. My correction represents my opinion only, It might be inaccurate, so for reference only.

 

c. Now let's talk about my advise on how to deal with it.

   1. Choose 10 person who's not too bored to talk to.

   2. Choose 7 out of those 10, people who is s kind and can offer equivalent Chinese teaching with your offer.

   3. Choose 4 out of those 7, targetting on people who is actually interesting, has a sense of humour. Oh, make sure these 4 come from different city, more one from west, one from north, another from south and east. 

   4. Now, 3 left, if you are single, find yourself three beautiful lady, just in case.

   5. And for the rest, 662 person, just leave it alone. Trust me, nobody would feel bad just because some strange didn't reply the message. if they do, they'll just curse, and then keep looking for another one who have the time and can actually be helpful with them.

   6. You just hold on to these 10 person, get bored with one, replace him or her with someone from 662.

 

It's more effective, for both you and 662.

July 29, 2015
1

我需要你的帮助

我现在在微信联系人有672多。我最近很忙,所以我没办法回复每一个人。我觉得这不好,因为他们会以为我对他们没兴趣。当然,我只是没有那么多的时间。你们觉得我如何处理这件事儿?我在italki上也有很多还没看到的信。我要练习中文,还有我是个很善良的人(笑),所以我不想忽略联系我的人。

我最近在和很多中国人见面,练习语言。有的人来纽约留学,有的人来上班。虽然我住在美国,但是我大多数的联系人是亚洲人。我觉得这有点意思。

如果你是我,你如何处理这件事儿呢?

July 29, 2015
1

我需要你的帮助

我现在在微信上有高于672位联系人。我最近很忙,所以我没办法回复每一个人。我觉得这不好,因为他们会以为我对他们没兴趣。当然,我只是没有那么多的时间。你们觉得我如何处理这件事儿?我在italki上也有很多还没看(到)的信。我要联系(练习)中文,还有我是个很善良的人(笑),所以我不想忽略联系我的人。

我最近在和很多中国人见面,练习语言。有的人来纽约留学,有的人来上班。虽然我住在美国,但是我大多数的联系人是亚洲人。我觉得这有点意思。

如果你是我,你如何处理这件事儿呢?

July 29, 2015
wow, I don't understand anything I wish understand that some day but i guess you say thank you when they're correct for you.
September 19, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!