Rita
Please help me to correct mistakes! Nuits courtes et profondes, et plein de rêves. Seulement un fil invisible entre les gens et les arbres. Mois complet dessus de le lac augmenter mystérieusement comme une miche de pain, comme si une sorte de symbole. Plénitude du temps, lorsque très simple l'homme et les objets voir l'autre. Quand la nature maturité en attendant, et invite Quand le destin vient comme mousse de lait blanc. Lorsque renaître à nouveau espoir et le courage. Lorsqu'il n'y a pas de sang sur la faux, mais la rosée d'argent.
Jul 29, 2015 7:57 AM
Corrections · 5
1

Please help me to correct mistakes!

Nuits courtes et profondes, et pleines de rêves.
Seulement un fil invisible entre les gens et les arbres. / Seul un fil invisible relie les gens aux arbres

(Je me sens reliée au arbre par un fil invisible/ Un fil invisible est tendu entre les arbres et moi)
Mois complet dessus de le lac augmenter mystérieusement
comme une miche de pain, comme si c'était un symbole. ????????
Plénitude  quand l'homme et les objets sont en symbiose
Quand la nature arrivée à maturité nous invite
Quand le destin vient comme la mousse blanche du lait que l'on fait chauffer
Lorsque renaissent l' espoir et le courage.
Lorsqu'il n'y a pas de sang sur la faux, mais une rosée d'argent.

 

Il y a beaucoup de poésie et de sensibilité dans ton texte, mais je ne comprends pas tout

Pourrais-tu m'expliquer ce que tu veux exprimer?

:)  Martine

July 29, 2015

AUX ARBRES


I'm sorry -

July 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!