Alex90
Texte en français Bonjour à tous! Aujourd'hui je voudrais écrire quelque chose en français. Maintenant je cherche un emploi (si possible dans le tourisme) parce que j'ai obtenu mon diplôme en langues étrangères et j'aime les cultures différentes. Dans les annonces j'ai remarqué que les langues les plus demandées sont, en plus de l'anglais, le chinois, le japoinais, l'espagnol, le russe, l'allemand et le français. C'est la raison pour laquelle j'ai désidé de recommencer à pratiquer et étudier la langue française. J'espére que je pourrai améliorer mes compétences linguistiques et trouver un bon emploi. Merci à tous qui liront et corrigeront ce texte.
Jul 29, 2015 8:57 AM
Corrections · 9

Texte en français

Bonjour à tous!
Aujourd'hui je voudrais écrire quelque chose en français. Maintenant En ce moment ("maintenant" veut dire "à ce moment précis, là tout de suite", "en ce moment" indique une prériode actuelle plus longue") je cherche un emploi (si possible dans le tourisme) parce que j'ai obtenu mon diplôme en langues étrangères et j'aime (pour que le registre soit plus soutenu, tu peux aussi dire: "je m'intéresse aux différentes cultures/je suis passionné par") les cultures différentes différentes cultures. Dans les annonces j'ai remarqué que les langues les plus demandées sont, en plus de l'anglais, le chinois, le japoinais, l'espagnol, le russe, l'allemand et le français. C'est la raison pour laquelle j'ai désidé de recommencer à pratiquer et étudier la langue française.
J'espére que je pourrai améliorer mes compétences linguistiques et trouver un bon emploi.
Merci à tous qui liront et corrigeront ce texte.

July 29, 2015

Texte en français

Bonjour à tous !
Aujourd'hui je voudrais* écrire quelque chose en français. Maintenant je cherche un emploi, (si possible dans le tourisme)** parce que j'ai obtenu mon diplôme en langues étrangères et que j'aime les cultures différentes. Dans les annonces j'ai remarqué que les langues les plus demandées sont, en plus de l'anglais, le chinois, le japoinais, l'espagnol, le russe, l'allemand et le français. C'est la raison pour laquelle j'ai désidé décidé de recommencer à pratiquer et étudier la langue française.
J'espére que je pourrai améliorer mes compétences linguistiques et trouver un bon emploi.
Merci à tous ceux qui liront et corrigeront ce texte.

 

* : ou "j'aimerais", "j'ai décidé d'"

** : pas de parenthèses car "parce que j'ai obtenu..." se rapporte à "emploi dans le tourisme" plutôt qu'à "emploi" seul.

 

<em>Très bon français, vous êtes sévère dans votre auto-évaluation...</em>

July 29, 2015

Texte en français

Bonjour à tous!
Aujourd'hui je voudrais écrire quelque chose en français. Maintenant je cherche un emploi (si possible dans le tourisme) parce que j'ai obtenu mon diplôme en langues étrangères et j'aime les cultures différentes. Dans les annonces j'ai remarqué que les langues les plus demandées sont, en plus de l'anglais, le chinois, le japonais, l'espagnol, le russe, l'allemand et le français. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de recommencer à pratiquer et à étudier la langue française.
J'espère que je pourrai améliorer mes compétences linguistiques et trouver un bon emploi.
Merci à tous ceux qui liront et corrigeront ce texte.

July 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!