Esther
Korrigieren bitte. Danke schön! -- Eine kurze Städtereise 29. Sofort können wir nach rechts einen Höhleneingang mit Eisengitter sehen. Unter der Stadt gibt es ein Höhlesystem, man könnte unter dem See spazieren und der Ausgang war bei dem Gymnasium. Leider ist es heute gefährlich und ist geschlossen. 30. Nach links steht ein Viehschlachthaus. Es wurde auch von Jakab Fellner in den 1780er Jahren geplant. Früher hatte es Schilfdach, aber die Vandale haben es angezündet. 31. Wenn wir nach rechts blicken, können wir drei weiße Gebäude sehen. Zwei von diesem waren früher Mühlen. Das dritte war ein Nebengebäude, heute ist es ein Dorfkrug. 32. Dieses gelbe Gebäude heißt Pötörke-Mühle, und sie war Julianna Pötörkes Heiratsgut. Heute ist es die Werkstatt des Denkmalinspektorats. 33. Wenn wir vorweg nach links blicken, können wir die Burg von Tata sehen. Sie ist berühmt seit dem 14. Jahrhundert, weil es das Jagdschloss der Königen Sigismund und Matthias war. In der Zeit des Königes Sigismund, waren hier viele politische Besprechungen. König Matthias gestaltete die Burg im Stil der Renaissance um. 34. Eines den Gebäude rechts ist das Axmann-Haus, das wurde von Mihály Axman gebaut. Es funktionierte als ein Weissgerberbetrieb in der Esterházy- Ära. Es ist das Geburtshaus von Ottó Titusz Bláthy, wer ein Pioner der Elektrizität war. In dem anderen Haus hat Dániel Hamary gelebt und gearbeitet. Er war der Tataer Koordinator der revolution und freiheitskampf zwischen 1848-49. 35. Der Tataer Altensee ist sehr bedeutsam in naturschuztliche Hinsicht. Tata ist die einzige Stadt in Zentraleuropa, die ein international wichtig Vogeltreffpunkt ist. Diese Vögel ruhen hier halbwegs – von spät Herbst bis Frühling kann man mehr zehntausand Vögel bewundern.
Jul 29, 2015 2:06 PM
Corrections · 2
1

Korrigieren bitte. Danke schön! -- Eine kurze Städtereise

29.
Sofort können wir nach rechts einen Höhleneingang mit Eisengitter sehen. Unter der Stadt gibt es ein Höhlensystem. Man könnte unter dem See spazieren und der Ausgang war bei dem Gymnasium. Leider ist es heute gefährlich und ist geschlossen.
30.
Nach Links steht ein Viehschlachthaus. Es wurde auch von Jakab Fellner in den 1780er Jahren geplant. Früher hatte es ein Schilfdach, aber die Vandalen haben es angezündet.
31.
Wenn wir nach rechts blicken, können wir drei weiße Gebäude sehen. Zwei von diesen (/von ihnen) waren früher Mühlen. Das dritte war ein Nebengebäude, heute ist es ein Dorfkrug.
32. 
Dieses gelbe Gebäude heißt Pötörke-Mühle, und sie war Julianna Pötörkes Heiratsgut. Heute ist es die Werkstatt des Denkmalinspektorats (/der Denkmalschutzbehörde).
33.
Wenn wir vorweg nach links blicken, können wir die Burg von Tata sehen. Sie ist berühmt seit dem 14. Jahrhundert, weil es das Jagdschloss der Königen Sigismund und Matthias war. In der Zeit des Königes Sigismund, waren hier viele politische Besprechungen. König Matthias gestaltete die Burg im Stil der Renaissance um.
34.
Eines der Gebäude rechts ist das Axmann-Haus, das es wurde von Mihály Axman gebaut. Es funktionierte fungierte (/diente) als (ein) Weissgerberbetrieb in der Esterházy-Ära._Es ist das Geburtshaus von Ottó Titusz Bláthy, der ein Pionier (auf dem Gebiet) der Elektrizität war. In dem anderen Haus hat Dániel Hamary gelebt und gearbeitet. Er war der Tataer Koordinator der Revolution und des Freiheitskampfs zwischen 1848_und_49 (/von 1848 bis 1849 /(in den Jahren) 1848 und 1849).
35.
Der Tataer Altensee ist sehr bedeutsam in naturschuztliche naturschützerischer Hinsicht (/in Naturschutz-Hinsicht /in Hinsicht auf den Naturschutz /im Hinblick auf den Naturschutz). Tata ist die einzige Stadt in Zentraleuropa, die ein international wichtiger Vogeltreffpunkt ist. Diese Vögel ruhen hier halbwegs auf halbem Weg – von spät Spätherbst bis Frühling (/in Spätherbst und Frühling (nicht im Winter) /vom Spätherbst (/vom späten Herbst) bis zum Frühling) kann man mehrere zehntausend Vögel bewundern.

July 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!