Timothy VanGardingen
zurück nach China! In nur 20 Tage ziehe ich von England nach China um. Ich bin ganz aufgeregt dafür obwohl China eigentlich nichts neues für mich ist. Dieses Mal werde ich in Beijing studieren aber vor einem Jahr wohnte ich auch in China. Letztes Mal war ich im weit Nordwesten, wo China zentral Asien trifft und daher ist alles ganz unterschiedlich von Beijing. Ich wohnte in der Gobi Wüste und jetzt werde ich in einer der grössten Städten in der Welt. Trotz ihrer riesigen Grösse finde ich Beijing erstaunlicherweise eher entspannt. In vergleich zu London fühlt sich die Stadt viel ruhiger, obwohl es eine Bevölkerung hat, die über doppel die Bevölkerung von London ist. Warum schreibe ich denn auf Deutsch, wenn ich vorbereite, nach China umzuziehen? Es wäre ganz einfach Chinesisch in China zu üben...aber vielleicht ein bisschen Schwere Deutsch zu verbessern. Es stimmt, dass ich in der Vergangenheit viele deutsche sprechende Menschen in China getroffen habe aber ich weiss nicht, wie schnell ich in Beijing deutsche Menschen treffen werde. Naja, ganz egal wird es viel spass wieder in China zu sein!
Jul 29, 2015 3:07 PM
Corrections · 3

Zurück nach China!

In nur 20 Tagen ziehe ich von England nach China um. Ich bin (deshalb) ganz aufgeregt dafür (deshalb), obwohl China eigentlich nichts neues für mich ist. Dieses Mal werde ich in BeijingPeking(wir betonen das "e") studieren, aber vor einem Jahr wohnte ich auch in China.

Letztes Mal war ich im weit im Nordwesten, wo China auf Zentralasien trifft, und daher ist alles ganz unterschiedlich von anders als in Beijing. (evtl. noch "unterscheidet sich alles sehr von Peking") Ich wohnte in der Gobi Wüste Wüste Gobi, und jetzt werde ich in einer der größten Städten in der Welt wohnen.

Trotz ihrer seiner riesigen Größe finde ich BeijingPeking erstaunlicherweise eher entspannt/erstaunlich entspannt. In Im Vergleich zu London fühlt sich die Stadt viel ruhiger an, obwohl es sie eine Bevölkerung hat, die über doppel die Bevölkerung von London ist.

Wenn man über eine Stadt schreibt, dann behandelt man sie als Neutrum, wie auch Länder. "London und sein Globe Theatre", "Friesland und seine Deiche". Im letzten Satz war aber "die Stadt" das Subjekt, dann ist es anders.

Warum schreibe ich denn auf Deutsch, wenn ich mich vorbereite, nach China umzuziehen? Es wäre ganz einfach, Chinesisch in China zu üben...aber vielleicht ein bisschen Schwere schwerer, mein Deutsch zu verbessern. Es stimmt, dass ich in der Vergangenheit viele deutsche Deutsch sprechende Menschen in China getroffen habe, aber ich weiss nicht, wie schnell ich in Beijing deutsche Menschen treffen werde.
Naja, ganz egal; wird es es wird viel spass Spaß machen, wieder in China zu sein!

Hier musst du einen neuen Haupsatz beginnen. Deshalb die Konstruktion und der Strichpunkt. Alternative:

"Naja, unabhängig davon wird es viel Spaß machen, wieder in China zu sein!"

 

Ich würde eher im Perfekt von der früheren Zeit in China erzählen. Präteritum klingt da komisch.

July 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!