italki - Deutsche Sätze: Can you correct me? I continue my quest to learn German verbs. Can you help correct

Freya

Deutsche Sätze: Can you correct me? I continue my quest to learn German verbs. Can you help correct the German phrases? 7. Machen - faire Morgens, mache ich mein Mittagessen zu essen bei die arbeit. Wenn ich vergesse, die Köche bei die arbeit für mir das Mittagessen machen. Ich arbeite in einen Restaurant. Ich sage zu Kunden: 'Es macht elf Euros'. Chaque matin, je prepare mon déjeuner pour manger au travail. Si j'oublie, les cuisiners au boulot me font le déjeuner. Je travaille dans un resto. Je dis au clients: 'ça fait onze euros'. 8. Geben - donner Heute, hat meine Freundin Geburtstag. Es gibt Kuchen und ich gebe ihr einen groß Geschenk. Geben sie ihre Freunde auch Geschenke? Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon amie. Il y a du gâteau et je lui donne un grand cadeau. Donnez-vous aussi vos amis des cadeaux? 9. Kommen - venir Ich komme aus Osten England aber ich gehe in der Universität im Western England. Ich habe Freude, die kommen aus Deutschland, Frankreich, Schweden und die Schweiz. Woher kommst du? Je viens de l'est d'Angleterre mais je vais à l'université à l'ouest d'Angleterre. J'ai quelques amis qui viennent d'Allemagne, de France, de Suède et de Suisse. Vous venez d'où? 10. Sollen - falloir Ich soll mehr Deutsch sprechen damit ich übe. Die Schulen sollen besser die Sprachen lehren in England weil ich habe nie gelernen wie man spricht. Il faut que je parle allemand plus afin de pratiquer. Il faut que les lycées mieux enseignent les langues en Angleterre parce que je n'ai jamais appris comment parler.

Jul 29, 2015 3:16 PM

Corrections · 2

Deutsche Sätze: Can you correct me?

I continue my quest to learn German verbs. Can you help correct the German phrases?

7. Machen - faire

Morgens, mache ich mein Mittagessen, um es zu essen bei die der Arbeit zu essen (/, das ich bei der Arbeit esse(n werde)). Wenn ich es vergesse, machen die Köche bei die der Arbeit für mich das Mittagessen (/, werden die Köche bei der Arbeit für mich das Mittagessen machen). Ich arbeite in einem Restaurant. Ich sage zu den Kunden (/den Gästen): 'Es macht elf Euro(s)'.

Chaque matin, je prepare mon déjeuner pour manger au travail. Si j'oublie, les cuisiners au boulot me font le déjeuner. Je travaille dans un resto. Je dis au clients: 'ça fait onze euros'.

8. Geben - donner

Heute, hat meine Freundin Geburtstag. Es gibt Kuchen und ich gebe ihr einen großes Geschenk. Geben sie Ihren Freunden auch Geschenke?

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon amie. Il y a du gâteau et je lui donne un grand cadeau. Donnez-vous aussi vos amis des cadeaux?

9. Kommen - venir

Ich komme aus dem Osten Englands (/aus Ostengland), aber ich gehe in der Universität im Western Englands zur Universität. Ich habe Freunde, die kommen aus Deutschland, Frankreich, Schweden und die der Schweiz (/, die aus ... kommen). Woher kommst du?

Je viens de l'est d'Angleterre mais je vais à l'université à l'ouest d'Angleterre. J'ai quelques amis qui viennent d'Allemagne, de France, de Suède et de Suisse. Vous venez d'où?

10. Sollen - falloir

Ich sollte (/Ich muss) mehr Deutsch sprechen, damit ich übe (/, um zu üben). Die Schulen in England sollten besser die Sprachen besser lehren, in England weil ich habe nie gelernt habe, gelernen wie man spricht.

Il faut que je parle allemand plus afin de pratiquer. Il faut que les lycées mieux enseignent les langues en Angleterre parce que je n'ai jamais appris comment parler.