Watashi wa Nisa desu.
Konbanwa. Watashi no namae wa Nisa desu. Hajimemashite. Yoroshiku onegai shimasu. Watashi wa neko wo katte imasu. Neko no namae wa Bubui to Tokin to Meow to Snow to Cathy to Yuyu to Kobi desu. Watashi wa nana-hiki no neko wo katte imasu. Kyou wa "Hiki" wo benkyou shimasu. Watashi wa "Sou nano?" to "Sou nan desu ka? (polite)" mo benkyou shimasu. Watashi wa korekara nihongo wo ganbatte benkyo shimasu. Iro iro na hito no aiteshimashita. Watashi to hanashite kurete honto ni arigatou. If I have made any uncomfortable behaviours, please forgive me because of my lack of knowledge.
Good evening. (こんにちは。)My name is Nisa.(わたしはにーさです。)Nice meet you.(はじめまして。) I have cats.(わたしはねこをかっています。) My cats names are Bubui, Tokin, Meo, Snow, Cathy, Yuyu and Kobi.(わたしのねこのなまえはBubuiとTokinとMeoとSnowとCathyとYuyuとKobiです。I have 7 cats.(わたしはな7ひきのねこをかっています。)Today I learnt about "Hiki". (きょうわたしは”ひき”についてべんきょうしました。)I also learnt about "Sou nano?" and "Sou nan desu ka? (polite)".(またわたしは”そうなの?"と"そうなんですか?(ていねい)についてもべんきょうしました。)"I will diligently study Japanese from now on. (わたしはこれからこつこつとにほんごのべんきょうをいしていきます。) Thank you so much for talking to me. (わたしとはなしてくれてほんとうにありがとう。)
If I have made any uncomfortable behaviours, please forgive me because of my lack of knowledge. (Please translate the last phrase in Japanese for me. Thank you. )
ADDITIONAL NOTES:
Hiki
Insects, fish, small animals (cats, dogs, etc.)
1 ip-piki
2 ni-hiki
3 san-biki
4 yon-hiki
5 go-hiki
6 rop-piki
7 shichi-hiki (nana-hiki)
8 hap-piki
9 kyuu-hiki
10 jup-piki