Ilaria
Raz, dwa, trzy...Pojutrze lecę do Polski!! Cześć! Jestem studentką włoską, mam dziewiętnaście lat i w tym roku zaczynałam uczyć się języka polskiego. Szczególnie studiuję Mediację Językową w Turynskim Uniwersytecie. Zabawny jest, że nie wiem dlaczego uczyć się go. Rok temu nic nie wiedziałam o Polsce ani o jej języku. Znaczę, że nie znam nikt Polaków, nigdy nie byłam w Polsce, i tak dalej. Byłam bez specjalnej motywacji, tylko myślałam, że będzie pewnie interesujący, uczyć się całkowitego innego języka od włoski. To będzie świetną okazją, poznać nowe rzeczy i umieć rozmawiać z nowach ludźmi. Teraz mogę powiedzieć, że miałam rację. Gramatyka języka polskiego trochę jest trudna dla mnie , ale też bardzo interesująca. W ogóle jestem zadowolona o moimi studiach...oczywiście jeszcze nie rozumiem wszystko i nie mówię dobrze. Ale to tylko pierwszy rok! A nareszcie, pojutrze lecę do Polski. Jestem trochę zastresowana, bo to jest całkowicie nowa rzecz dla mnie. To będzie mój pierwszy raz zagranicę, będę musiała latać samolotem i będę sama w nowym kraju, gdzie nikt nie znam. Tam będę mieć kurs o języku i kulturze.. ale chcę też zwiedzać miasta i nareszcie wiedzieć, jak naprawde jest życia tam. Trochę boję się... ale nie mam już czasu, muszę pakować moj bagaże i wyjechać... Życzcie mnie powodzenia!!
Jul 29, 2015 9:30 PM
Corrections · 1
1

Raz, dwa, trzy...Pojutrze lecę do Polski!!

Cześć! Jestem studentką włoską, mam dziewiętnaście lat i w tym roku zaczynałam rozpoczęłam uczyć  naukę się języka polskiego. Szczególnie Studiuję też Mediację Językową na Uniwersytecie Turynskim.
Zabawne jest, że nie wiem dlaczego zaczęłam się  uczyć języka polskiego się go. Rok temu nic nie wiedziałam o Polsce ani o jej języku. Znaczę Zaznaczę, że nie znam żadnego Polaka/żadnych Polaków, nigdy nie byłam w Polsce i tak dalej. Nie miałam bez specjalnej motywacji do nauki. tylko Myślałam, że  to będzie pewnie interesujące, uczyć się całkowicie innego języka niż włoski. To będzie świetna okazja aby poznać nowe rzeczy i umieć rozmawiać z nowymi ludźmi. Teraz mogę powiedzieć, że miałam rację. Gramatyka języka polskiego jest trochę jest trudna dla mnie, ale też bardzo interesująca. W ogóle jestem zadowolona o moich studiów...oczywiście jeszcze nie wszystko rozumiem wszystko i nie mówię dobrze. Ale to dopiero tylko pierwszy rok!
I nareszcie, pojutrze lecę do Polski. Jestem trochę zastresowana, bo to jest całkowicie nowa rzecz dla mnie. To będzie mój pierwszy raz za granicą, będę musiała lecieć latać samolotem i będę sama w nowym obcym kraju, gdzie nikogo nikt nie znam.
Tam będę mieć kurs o języku i kulturze.. ale chcę też zwiedzać miasta i nareszcie wiedzieć, jakie naprawde jest tam życie tam.
Trochę boję się... ale nie mam już czasu, muszę pakować moje bagaże i wyjechać... Życzcie  mi mnie powodzenia!!

 

Fajny tekst, nie bój się Polski, moi przyjaciele z Włoch, którzy byli w Polsce w maju twierdzą, że jesteśmy całkiem normalni i gościnni. Mam nadzieję, że Polska spodoba Ci się i będziesz tu wracać.

Powodzenia

Joanna

July 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!