Le Début et John Steinbeck Bonjour à tous! Je pensais comment je voudrais utiliser le français et je suis arrivée au conclusion que j'aimerais simplement d'être capable de parler des choses qui m'i

Nicole

Le Début et John Steinbeck Bonjour à tous! Je pensais comment je voudrais utiliser le français et je suis arrivée au conclusion que j'aimerais simplement d'être capable de parler des choses qui m'intéressent et d'avoir les conversations naturelles avec les Français. Ben, c'est encore un très large objectif. Je dois décomposer ce but. Alors, de quoi j'aime parler en anglais? Au moment, c'est les livres que j'ai lu. Plus tôt cette année, je lis mon premier livre depuis au lycée par le célèbre auteur américain, John Steinbeck: "Of Mice And Men"; et je l'adorais! J'étais surpris. Le premier de ses livres que j'ai lu était "Le Pearl" et je pense que maintenant je le considérerais, peut-être, émouvant mais, au lycée, il ne faisait aucune impression sur moi. C'est probable, je vois après réflexion, que je ne fusse pas prête pour le sentiment réservé et profond avec la signification qui est cachée par un calme qui persiste du début à la fin. Même dans le climax, construit lentement pendant l'histoire courte, il y a un air placide. Mais cette tranquillité, à coté de toutes les problèmes qui tombent sur les personnages, crée beaucoup de tension. Ces types d'histoire, balancé parfaitement, tiennent mon intérêt. J'ai lu récemment "The Moon Is Down" qui a servi comme la propagande pour les Alliés pendant la Deuxième Guerre Mondiale. J'ai senti, malgré savoir ce qui probablement se passerais, l'histoire était bonne. Ma version du livre avait aussi un épilogue. Souvent j'ignore l'épilogue d'un texte même si je sais que je ne devrais pas (enfin, l'original n'avait pas eu un épilogue au temps, eh? ben...probablement??), mais cette fois je l'ai lu et il a donné beaucoup de contexte du livre qui j'appréciais bien. Or, je ne pense pas du tout que Steinbeck est agréable à tous. Certains, le trouveraient ennuyeux ou trop discret ou trop lent, mais c'est certainement mon genre d'auteur et je vais lire plus de ses livres dans l'avenir! Avez-vous lu n'importe quoi de John Steinbeck? Qu'est ce que vous avez pensé?

Jul 29, 2015 9:37 PM

Corrections · 6

Le Début et John Steinbeck

Bonjour à tous!

Je réfléchissais à comment je voudrais utiliser le français et je suis arrivée à la conclusion que j'aimerais simplement d'être capable de parler des choses qui m'intéressent et d'avoir des conversations naturelles avec des Français. Ben, c'est encore un très large objectif. Je dois décomposer ce but. Alors, de quoi j'aime parler en anglais? Là, maintenant, j'ai envie de parler des livres que j'ai lus.

Plus tôt cette année, j'ai lu mon premier livre depuis le lycée. Celui-ci a été écrit par le célèbre auteur américain, John Steinbeck. Il s'intitule: "Of Mice And Men". Je l'ai adoré! J'étais surprise. Le premier de ses livres que j'ai lu était "Le Pearl" et je pense que maintenant je le considérerais peut-être émouvant, mais, au lycée, il m'avait laissé indifférente. C'est probable, je pense après réflexion, que je n'était pas prête pour le sentiment de calme profond avec la signification qui est cachée par un calme qui persiste du début à la fin. Même au niveau du climat, décrit lentement pendant l'histoire courte, il y a un air placide. Mais cette tranquillité, à coté de tous les problèmes qui s'abattent sur les personnages, crée beaucoup de tension. J'aime ce type d'histoire parfaitement rythmées, tiennent mon intérêt.

J'ai lu récemment "The Moon Is Down" qui a servi de propagande aux (pour les) Alliés pendant la Deuxième Guerre Mondiale. J'ai senti malgré savoir Bien que je savais ce qui allait probablement se passer, j'ai senti que l'histoire était bonne. Ma version du livre avait aussi un épilogue. Souvent j'ignore l'épilogue d'un texte même si je sais que je ne devrais pas (enfin, l'original n'avait pas du avoir d'épilogue au temps de sa sortie, eh? N'est-ce pas?), mais cette fois je l'ai lu et il m'a donné beaucoup d'indices concernant le contexte du livre, ce que j'ai vraiment apprécié.

Cependant, je ne pense pas du tout que Steinbeck est soit agréable à tous. Certains le trouveraient ennuyeux ou trop discret ou trop lent, mais c'est certainement mon genre d'auteur et je vais lire plus de ses livres dans l'avenir!

Avez-vous lu n'importe quoi de John Steinbeck? Qu'est ce que vous en avez pensé?

July 30, 2015

Merci beaucoup, Aymen!! :))

July 30, 2015

Très bon paragraphe Nicole ! Juste faites attention: 1) a l'accord du participe passé comme: Les livres que j'ai lus 2) Les prépositions avec le masculin/féminin: a la conclusion et non pas au conclusion (une conclusion) 3) Les temps verbaux utilisés: Plus tôt cette année, j'ai lu ... (Une action complète) Je pense que maintenant je le considère... Sinon Bravo :)

July 29, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!