Brian
初め! 会話のパートナーが探せるように、このサイトで参加する!よく日本語で書いたり、読んだりするけど、話さない。全部を練習したいけど、話すのと耳で分かるのが一番大事。よろしくお願いします!
Jul 29, 2015 11:43 PM
Corrections · 5
2

こんにちは、

てんさくしました。I also suggest you write messages in Japanese with the formal way as Ryoko-san says. 

 

初め!

初めまして!

 

会話のパートナーが探せるように、このサイトで参加する!

会話のパートナーを探すために、このサイトに参加しました!

 

よく日本語で書いたり、読んだりするけど、話さない。

日本語で書いたり読んだりよくするけど、話しません。

 

全部を練習したいけど、話すのと耳で分かるのが一番大事。よろしくお願いします!

全部を練習したいけど、話すのと耳で分かるのが一番大事です。よろしくお願いします!

July 30, 2015
1

初め!(?) Nice to meet you = 初めまして / My first notebook entry = 私の初めてのノートエントリー

会話のパートナーすためせるように、このサイト参加したするよく日本語で書いたり、読んだりするけど、話さない。(Did you use よく as "often" or "well/good"?) 全部を練習したいけど、話すのと耳で聞いて理解する分かるのが一番大事。よろしくお願いします!(It's correct but you wrote in the informal way, so keeping using the same form is better, in this case, よろしく!, however, I would use the formal way for the messege for everyone in Japanese, especially, we use the formsl form for the first time.) 

 

Good job! Please enjoy learning. I hope this was helpful. 

July 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!