John Kwon
汉语练习复习 1-1 1.你最想去中国哪个地方?为什么? =》为了工作和和旅游我去过北京,上海,海南,四川。现在我想去茶马高道(云南省)和稻城亚丁。那里的景色很美。 2.有没有想过去台湾或者香港,是为了建立事业的吗?如果不是,那是为什么? ==》 我去过台湾很多次。是为生意和打高尔夫求。那是有很多好吃的,让我很开心的地方。我去过香港也一次。为了工作。那里也有很多好吃的。 3.除了工作,你的生活还有什么? =》其实我是个工作狂. 可是我喜欢打高尔夫和爬山。周末有空我去爬附近的山。最近学汉语得很高兴。我想快点说好汉语。
Jul 30, 2015 4:37 AM
Corrections · 3

汉语练习复习 1-1

1.你最想去中国哪个地方,为什么?
=》为了工作和旅游。我去过北京,上海,海南,四川。现在我想去茶马高道茶马古道(云南省)和稻城亚丁(没有听说过)。那里的景色很美。

你可以说明哪些地方你是因为工作而去那些事纯粹为了旅游,you can ponit out which palce you went were for work and which were just for fun.


2.有没有想过去台湾或者香港,是为了建立事业的吗?如果不是,那是为什么?
==》 我去过台湾很多次。是为了生意和打高尔夫求。那有很多好吃的,让我很开心的地方(or you can just say 我很开心因为那里有很多好吃的)。我去过香港也一次,也为了工作。(you can add “当然,”in front )那里也有很多好吃的。

3.除了工作,你的生活还有什么?(maybe you can say "工作之外,你喜欢做什么?“because your sentence sounds abit negative) 
=》其实我是个工作狂. ,可是(It sounds better by saying"但是" here, because the tone you are talking about work and relax here sound against each other a bit ) 我喜欢打高尔夫和爬山。周末有空我去爬附近的山。

最近学汉语很高兴。我想快点说好汉语。

 

Great work !your Chinese is very good , just wanted to be more native I guess?

July 30, 2015
茶马古道(chá mǎ gǔ dào):The ancient tea horse road.
July 30, 2015

汉语练习复习 1-1

1.你最想去中国哪个地方?为什么?
=》为了工作和和旅游我去过北京,上海,海南,四川。现在我想去茶马高道(云南省)和稻城亚丁。那里的景色很美。


2.有没有想过去台湾或者香港,是为了建立事业吗?如果不是,那是为什么?
==》 我去过台湾很多次。是为生意和打高尔夫求(球)。那有很多好吃的,(是个)让我很开心的地方。我去过香港一次。为了工作。那里也有很多好吃的。

3.除了工作,你的生活还有什么?
=》其实我是个工作狂. 可是我喜欢打高尔夫和爬山。周末有空我(会)去爬附近的山。最近学汉语(学)得很高兴。我想快点说好汉语。

July 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!