汉语课笔记：7月30日

情爱的一个看课文的人：这只是我的汉语课笔记。大家不用提供我改征或者建议（虽然，如果你提供改征，我很感谢你）。大部分可能，下面的课文缺少上下文，还有我不写用英文。

＊＊＊

1. 新词语：
－沈阳：是一个东北的城市
－颐和园：夏天大厦 ：） （It‘s an ancient summer palace）
－天坛：Tiāntán－Temple of Heaven
－做坐高铁：Ride high speed train
－蝎子：Xiēzi －Scorpion


2. 我已经学了却忘了以及改正
－早起：wake up early, early riser
－寺庙：Sìmiào － Temple
－不熟悉：Unfamiliar
－不想耽误你：Don't want to delay you
－下节课：Next class
－祝你今天愉快：Wish you a good day!

3. 句型
－去没去过。。。：Have you gone to ... or not?
－人们不常去的地方：People who haven't been to a place （A place where people don't go）
－你做老师多久了？：How long have you been a teacher / been teaching?
－连我都不知道
－对：回中国去 ／ 错：回去中国
－对：句型 ／ 错：句法，句式（还是都可以？各老师告诉我不同的东西）（I don't understand) 

4. 我的会议评论翻译了：
我实在的喜欢我们在一起的课啊！我非常喜欢和她在一起上课！艾雯老师是一位真正的专业的老师（缺少宾语）。她能有经验地熟练的管理我们在一起的时间。我尤其感谢她改正了我的很多错误（发音，声调，词汇，等等）。很多老师们不改正我的错误。为将来的课，我们也已经有一个学习计划。（you can say:并且我们已经对于未来的课制定了学习计划。）总而言之她是一位非常好的中文老师！ 

5. 作业 －没有

6. 接下来的计划：
－我给她主题／话题，以及重要句法
－ 她给我发回信提出的问题，在再向我提问。
－我们复习，练习，还有聊天儿

汉语课笔记：7月30日

一个看课文的人：这是我的汉语课笔记。大家不用给我改正或者提供建议（如果你提供改正的话，我会很感谢你）。下面的课文可能大部分缺少上下文。 

＊＊＊

1. 新词语：
－沈阳：是一个东北的城市
－颐和园：皇家园林 ：）
－天坛：Tiāntán－Temple of Heaven
－做高铁：Ride high speed train
－蝎子：Xiēzi －Scorpion


2. 我已经学过了但忘了
－早起：wake up early, early riser
－寺庙：Sìmiào － Temple
－不熟悉：Unfamiliar
－不想耽误：Don't want to delay you
－下节课：Next class
－祝你今天愉快：Wish you a good day!

3. 句型
－去没去过。。。：Have you been to ... or not?
－人们不常去的地方：a place people don't go to usually 
－你做老师多久了？：How long have you been a teacher / been teaching?
－连我都不知道 
－对：回中国去 ／ 错：回去中国  we usually say :回中国去 
－对：句型 ／ 错：句法，句式（还是都可以？各老师告诉我不同的东西）

4. 我会评论了：
我实在喜欢我们的课啊！艾雯是一位真正的老师专业。她熟练地把握我们在一起上课的时间。我尤其感谢她改正了我的很多错误（发音，声调，词汇，等等）。很多老师们不改正我的错误。为将来的课，我们也已经有一个学习计划。非常好的中文老师！

5. 作业 －没有

6. 接下来的计划：
－我给她主题／话题，以及重要句法
－ 她给我发回信提出的问题，向我提问。
－我们复习，练习，还有聊天儿