한국어를 연습하기!

• 모든_것은 장단점이 있어요
• 야 ! 아무도 없는_데에서 헤매면 안_되잖아! 다신 가지마
• 진짠데! 난 과장하지 않아!
• 그는 약을 복용하는것에 중독되어서 큰일이다
• 너가 나였으면(/도) 똑같은거이 했을거야.
   그러니까 내 원망하지_말고 입장 바꾸고바꾸어서(/바꿔서) 생각 좀 해봐! (more natural)
• 어제 일어났던 사건은 너무 끔찍했어요!
• 다행히 피해한입은(/를 당한) 사람들 없다고 들었어요!!
• 결과가 있으면 원인은이 있는_것은 당연한_거예요!
• 여름에는 한국 날씨에 비하면 알제리 날씨는 더 더워요!
  알제리의 여름은 한국에 비하면 (훨씬) 더 더워요!

한국어를 연습하기!

• 모든것은 장단점이 있어요
• 야 ! 아무도 없는데에서 헤매면 안되잖아! 다신 가지마
• 진짠데! 난 과장하지 않아!
• 그는 약을 복용하는것에 중독되어서 큰일이다

그는 약에 중독되어서 큰일이다.
• 너 나였으면 똑같은거 했을거야. 그러니까 내 원망하지말고 입장 바꾸고 생각 좀 해봐!

너가 나였어도 똑같이 했을거야.  
• 어제 일어났던 사건은 너무 끔찍했어요!
• 다행히 피해한 사람들 없다고 들었어요!!

다행히 피해입은 사람들은 없다고 들었어요.

• 결과가 있으면 원인은 있는것은 당연한거예요!

결과가 있으면 원인이 있는 것이 당연한거에요.
• 여름에는 한국 날씨에 비하면 알제리 날씨는 더 더워요!

알제리의 여름은 한국에 비하면 더 더워요.