テスト
シャリンともうします。 シャリンといいます。 "もうします” is too formal for this situation.
メムライズで日本語をならいます。 メムライズで日本語をならっています I know French language donesn't have "be ~ing" ;)
日本人をさがしていて、しゃべることのために。 会話(かいわ)の練習(れんしゅう)のために、日本人の友達(ともだち)をさがしています。 Or 日本語ではなしたいので、日本人と知り合いになりたいです。
日本にいきたいです。 Perfect :)
はちがつに日本にいて、ともだちにあって、フランスにかえる。 八月(はちがつ)に日本にいって、友達にあって、それからフランスに帰ります
日本のかいしゃにはたらきたいです。 日本の会社(かいしゃ)ではたらきたいです
Rather, i want to go to France!
I hope you'll enjoy Japan trip
Bonjour!
J'ai corrigé ce que tu as écrit. Si tu as des questions, n'hésites pas à m'écrire:-)
テスト
シャリンともうします。
メムライズで日本語をならいます。
メムライズで日本語をならっています。
日本人をさがしていて、しゃべることのために。
日本語を話すために、日本人を探しています。
日本にいきたいです。
はちがつに日本にいて、ともだちにあって、フランスにかえる。
8月に日本に行って、友達に会って、フランスに帰ります。
日本のかいしゃにはたらきたいです。
日本の会社ではたらきたいです。
テスト
シャリンともうします。シャリンと申します。
メムライズで日本語をならいます。メムライズで日本語を習います。( J'apprends le japonais par メムライズ=メムライズで日本語を学びます。)
日本人をさがしていて、しゃべることのために。話(はな)すために日本人を探(さが)しています。(しゃべる c est un peu trop franc dans cette phrase)
日本にいきたいです。
はちがつに日本にいて、ともだちにあって、フランスにかえる。8月に日本へ行き、友達(ともだち)に会って、フランスに帰ります。
日本のかいしゃにはたらきたいです。日本の会社で働(はたら)きたいです。
テスト
シャリンともうします。メムライズで日本語をならいますならっています。日本人をさがしていて、しゃべることのために話(はな)すために、日本人をさがしています。日本にいきたいです。はちがつに日本にいていって、ともだちにあって、フランスにかえるかえります。日本のかいしゃにではたらきたいです。