Verwendung einiger neuen Wörter in Sätzen Darf ich dich [dienen]? Ja, bitte. Mein Freund [erwirbt] ein Computer. Er hat ein alt Drucker. Das Hersteller [unterstützt] nicht mehr sein alt Drucker. D

Judy

Verwendung einiger neuen Wörter in Sätzen Darf ich dich [dienen]? Ja, bitte. Mein Freund [erwirbt] ein Computer. Er hat ein alt Drucker. Das Hersteller [unterstützt] nicht mehr sein alt Drucker. Das mich [betrifft]. Also, ich wünsch ein neu Drucker zu ihn [schicken]. Wie viel für ein neu Drucker [berechnen] Sie? Und, wenn senden ich es heute, wann wird es zu ihn [erlangen]? Der Preis ist ein hundert dollars. Und er kann es in sieben Tage zu [erhalten] [erwarten]. Wenn [fällt] es von den Tisch, kann er es für ein neu Drucker kostenlos [wechseln] kostenlos? Naturlich nicht! *The new words I am trying to use are in square brackets. English translation: May I serve you? Yes, please. My friend is acquiring a computer. He has an old printer. The manufacturer no longer supports his old printer. This concerns me. So, I wish to send him a new printer. How much do you charge for a new printer? And if I send it today, when will he receive it? The price is one hundred dollars. And he can expect to receive it in seven days. If it falls off the table, can he change it for a new printer for free? Of course not!

Jul 30, 2015 7:51 PM

Corrections · 3

Verwendung einiger neuer Wörter in Sätzen

Darf ich dich Ihnen helfen (/Wie darf (/Wie kann) ich Ihnen [dienen] (/helfen))? Ja, bitte. Mein Freund [erwirbt erwarb] einen Computer. Er hat einen alten Drucker. Das Der Hersteller [unterstützt] nicht mehr seinen alten Drucker nicht mehr. Das mich [betrifft] mich. Also, ich wünsch möchte ihm einen neuen Drucker zu ihn [schicken]. Wie viel für ein neu Drucker [berechnen] Sie für einen neuen Drucker? Und, wenn senden ich ihn es heute (ab)sende, wann wird er zu ihm [erlangen gelangen]? Der Preis ist 100 ein hundert Dollars. Und er kann es ihn in sieben Tage zu [erhalten] [/erwarten]. Wenn [fällt] er vom den Tisch [fällt], kann er es für einen neuen Drucker kostenlos [wechseln] kostenlos [wechseln (/umtauschen /eintauschen /bekommen)]? Natürlich nicht!

*The new words I am trying to use are in square brackets. English translation: May I serve you? Yes, please. My friend is acquiring a computer. He has an old printer. The manufacturer no longer supports his old printer. This concerns me. So, I wish to send him a new printer. How much do you charge for a new printer? And if I send it today, when will he receive it? The price is one hundred dollars. And he can expect to receive it in seven days. If it falls off the table, can he change it for a new printer for free? Of course not!