20150730 упражнение
Давайте делаю покупка. Давайте пойдем за покупками. Пойдемте за покупками.
Let's do shopping.
Давайте гуляем парке. Давайте погуляем в парке.
Let's take a walk at park.
Я думаю работаю за рубежом. Я думаю о работе за рубежом. Я думаю поработать за рубежом.
I am thinking to work overseas.
Я хочу находить работу. Я хочу найти работу.
I want to find a job.
Я хочу изучать. Я хочу учиться.
I want to study.
Я еще нет пишу рапорт. Я еще не написал отчет.
I haven't write the report.
Я думаю что я хочу навсегда жить в Японии. Я думаю, я хочу остаться в Японии навсегда. We don't say "жить навсегда". We say "остаться" (to stay).
I think that i want to stay in japan forever.
В будущем я хочу исследоваю в университете. В будущем я хочу заниматься исследованиями в университете.
In future i want to research at university.
Менеджер будет идти в филиале. Менеджер собирается поехать в офис нашего филиала.
Manager is planning to go to branch office.
Самолет будет посадка в одиннадцать часов. Самолет пойдет на посадку в 11
Plane will be landing on eleven o'clock.
На следующие неделе я буду командировать. На следующей неделе я поеду в командировку.
Next week i will go for business trip.
Ханс, когда вы вернуться в ваша страна, вы будете продолжать дзюдо?
Ханс, когда вы вернетесь в свою страну, вы будете продолжать занятия дзюдо?
Да, я думаю я буду продолжать его.
Да, я думаю, я буду продолжать (их).
Hans, when you return to your country, will you continue judo?
Yes, i think i will continue it.
Wee done;) I hope the correction helps.
20150730 упражнение
Давайте делать покупки.
Let's do shopping.
Давайте погуляем в парке.
Let's take a walk at park.
Я думаю работать за рубежом.
I am thinking to work overseas.
Я хочу найти работу.
I want to find a job.
Я хочу учиться.
I want to study.
Я еще не написал статью.
I haven't write the report.
Я думаю, что хочу навсегда остаться в Японии.
I think that i want to stay in japan forever.
В будущем я хочу заниматься исследованиями в университете.
In future i want to research at university.
Менеджер планирует работать в филиале.
Manager is planning to go to branch office.
Самолет совершит посадку в одиннадцать часов.
Plane will be landing on eleven o'clock.
На следующие неделе я буду в командировке.
Next week i will go for business trip.
Ханс, когда вы вернетесь в вашу страну? Вы будете продолжать заниматься дзюдо?
Да, я думаю, что буду заниматься им.
Hans, when you return to your country, will you continue judo?
Yes, i think i will continue it.
20150730 упражнение
Давайте делать покупки.
Let's do shopping.
Давайте гулять в парке.
Let's take a walk at park.
Я думаю работать за рубежом.
I am thinking to work overseas.
Я хочу найти работу.
I want to find a job.
Я хочу учиться.
I want to study.
Я еще не написал рапорт.
I haven't write the report.
Я думаю что я хочу навсегда остаться в Японии.
I think that i want to stay in japan forever.
В будущем я хочу исследовать в университете.
In future i want to research at university.
Менеджер планирует идти в филиал.
Manager is planning to go to branch office.
Самолет совершит посадку в одиннадцать часов.
Plane will be landing on eleven o'clock.
На следующие неделе я поеду командировку.
Next week i will go for business trip.
Ханс, когда вы вернётесь в вашу страну, вы будете продолжать заниматься дзюдо?
Да, я думаю, что я буду продолжать заниматься им.
Hans, when you return to your country, will you continue judo?
Yes, i think i will continue it.