Lur_Fehm
Xin chao Xin chao! Toi ten la Takuya. Toi la nguoi Nhat Ban. Toi hoc tieng Viet boi internet. Tieng Viet kho kham qua nhung thu vi. Toi da tung di Ho Chi Minh. Ho Chi Minh dep va thuc an ngon qua! Toi muon di Viet Nam mot lan nua va noi tieng Viet voi nguoi Viet Nam. Nguoi o Hanoi va o HCM co noi tieng Viet voi cach phat am khac nhau khong? Toi phai hoc nhieu hon nua.
Aug 1, 2015 1:17 AM
Corrections · 6
2

Xin chao

Xin chao!
Toi ten la Takuya. Toi la nguoi Nhat Ban.
Toi hoc tieng Viet boi qua internet. Tieng Viet kho kham khan qua nhung thu vi.
Toi da tung di den Ho Chi Minh.
Ho Chi Minh dep va thuc an ngon qua!
Toi muon di den Viet Nam mot lan nua va noi tieng Viet voi nguoi Viet Nam.
Nguoi o Hanoi va o HCM co noi tieng Viet voi cach phat am khac nhau khong?
Toi phai hoc nhieu hon nua.

 

Please try to write Vietnamese with tones as below:

Xin chào.

Xin chào! Tôi tên là Takuya. Tôi là người Nhật Bản.

Tôi học tiếng việt qua internet. Tiếng Việt khó quá nhưng thú vị.

Tôi đã từng đến thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố đẹp và thức ăn ngon quá!

Tôi muốn trở lại Việt Nam một lần nữa và nói tiếng Việt với người Việt Nam.

Người ở Hà Nội và ở thành phố Hồ Chí Minh có nói tiếng Việt với cách phát âm khác nhau không?

Tôi phải học nhiều hơn nữa.


And yes, Hanoi accent is the northern dialect whereas Saigon accent is the southern dialect.

August 1, 2015
1

Xin chao

Xin chao!
Toi ten la Takuya. Toi la nguoi Nhat Ban.
Toi hoc tieng Viet tren internet. Tieng Viet kho hoc lam nhung thu vi.
Toi da tung di Ho Chi Minh.
Ho Chi Minh dep va thuc an ngon qua!
Toi muon di Viet Nam mot lan nua va noi tieng Viet voi nguoi Viet Nam.
Nguoi o Hanoi va o HCM co noi tieng Viet voi cach phat am khac nhau khong?
Toi phai hoc nhieu hon nua. 

 

Xin chao Takuya 

Toi la nguoi Viet Nam. 

That vui khi biet ban yeu thich Viet Nam nhu vay :))

Thuc ra o Ha Noi va HCM co cach phat am khong khac nhau lam dau, nhung tot hon ban nen hoc cach phat am o HN (the North). 

Tieng Viet cua ban kha tot, keep and try your best. 

Rất mong bạn sẽ đến Việt Nam vào một ngày sớm nhất.

August 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!