[Deleted]
Relato de um Gringo No Brasil, Parte Dois Antes, eu escrivado sobre de meu primeira impressões de Brasil. Sobre de as dificuldades de falar ao vivo enquanto há muito carros e pessoas caminhando perto de mim. Isso tempo eu vou escrivar sobre de diferencas entre dos EUA e Brasil que eu olhar no dois semanas aqui. No onibus de Brasil, há um caixista pelo pegar dinheiro dos clientes e se pode dar cambio exactamente. No onibus de EUA, há somente uma maquina e preciso cambio exactamente ou um "Pass" para Mes. Na Pizza de Brasil, há muitos tipos- uma diferença notável é especialmente de as pizza de dessert. Pizza com chocolate, com nutella...pizza como isso não é comum no EUA. No Brasil, a gente não gostam das pessoas que bater a porta. As vezes, pode-se ouvir "Você não tem gelaidera na casa!?". No EUA batendo a porta é comum e não tem problema quanto você fazer com isso. No Brasil, as connectores de electrico tem diferentes formas deles dos EUA e há um pouco tipos tambem. Esses são um pouco de diferenças eu tem vissto enquanto eu ficando no Brasil.
Aug 1, 2015 3:41 AM
Corrections · 4
1

Relato de um Gringo No Brasil, Parte Dois

Antes, eu escrivado escrevi sobre de meu minhas primeiras impressões do Brasil. Sobre de as dificuldades de falar ao vivo enquanto há muito carros e pessoas caminhando perto de mim. Isso tempo Desta vez eu vou escrivar escrever sobre as diferencas entre os EUA e o Brasil que eu percebi olhar no dois  nessas duas semanas aqui. 

No onibus de Brasil, há um caixista (we call this cobrador) pelo pegar que pega o dinheiro dos clientes e se pode dar o troco exato cambio exactamente. No onibus de EUA, há somente uma maquina e é preciso ter o dinheiro certo cambio exactamente ou usar um "Pass" para o Mes (mensal).
Nas Pizza do Brasil, há muitos tipos diferentes e uma diferença notável é especialmente de as nas pizzas doces de dessert. Pizza com chocolate, com nutella...pizza como essas coisas isso não é comum no EUA.
No Brasil, as pessoas gente não gostam das pessoas que batem à porta. As vezes, pode-se ouvir "Você não tem geladeira em casa!?". No EUA bater à porta é comum e não tem problema quanto você faz isso.
No Brasil, as connectores de electrico elétricos tem diferentes formas deles dos EUA e há um pouco tipos tambem.
Essas são um pouco de algumas diferenças eu tenho visto enquanto eu ficando estou no Brasil.

August 1, 2015

Relato de um Gringo No Brasil, Parte Dois

Antes, eu escrevi sobre minhas primeiras impressões do Brasil. Sobre as dificuldades de falar ao vivo enquanto há muito carros e pessoas caminhando perto de mim. Nesse tempo eu vou escrever sobre de diferencas entre os EUA e Brasil que eu olhar nas duass semanas aqui.
No onibus de Brasil, há um caixa para pegar dinheiro dos clientes e se pode dar cambio exactamente. No onibus de EUA, há somente uma maquina e preciso cambio exactamente ou um "Pass" para Mes.
Na Pizza de Brasil, há muitos tipos- uma diferença notável é especialmente de as pizza de dessert. Pizza com chocolate, com nutella... pizza como isso não é comum no EUA.
No Brasil, a gente não gostam das pessoas que bater a porta. As vezes, pode-se ouvir "Você não tem gelaidera na casa!?". No EUA batendo a porta é comum e não tem problema quanto você fazer com isso.
No Brasil, as connectores de electrico tem diferentes formas deles dos EUA e há um pouco tipos tambem.
Essas são um pouco das diferenças que eu tenho vissto enquanto eu estou no Brasil.

August 1, 2015

Original: Antes, eu escrivado sobre de meu primeira impressões de Brasil.
Correção: Antes eu tinha escrevido sobre minha primeira impressão do Brasil.

Original: Sobre de as dificuldades de falar ao vivo enquanto há muito carros e pessoas caminhando perto de mim.
Correção: Sobre as dificuldades de falar ao vivo, enquanto há muitos carros e pessoas caminhando perto de mim.

Original: Isso tempo eu vou escrivar sobre de diferencas entre dos EUA e Brasil que eu olhar no dois semanas aqui.
Correção: Agora vou escrever sobre as difereças entre o EUA e o Brasil, que eu passei durante duas semanas no Brasil.

Original: No onibus de Brasil, há um caixista pelo pegar dinheiro dos clientes e se pode dar cambio exactamente.
Correção: No ônibus do Brasil, há um cobrador para receber o dinheiro dos passageiros e podendo também pagar o valor exato.

Original: No onibus de EUA, há somente uma maquina e preciso cambio exactamente ou um "Pass" para Mes.
Correção: No ônibus dos EUA, há somente uma máquina e precisa ter o valor exato da passagem ou um "Pass" para o mês.

Original: Na Pizza de Brasil, há muitos tipos- uma diferença notável é especialmente de as pizza de dessert.
Correção: No Brasil existe uma diferença notável nas pizzas, especialmente as pizzas doces.

Original: Pizza com chocolate, com nutella...pizza como isso não é comum no EUA.
Correção: Como por exemplo, pizza de chocolate, com nutella...este tipo de pizza não é comum nos EUA.

Original: No Brasil, a gente não gostam das pessoas que bater a porta. As vezes, pode-se ouvir "Você não tem gelaidera na casa!?".
Correção: No Brasil, os brasileiros não gostam das pessoas que batem na porta, as vezes, podento até ouvir "Você não tem gelaidera na casa?".

Original: No EUA batendo a porta é comum e não tem problema quanto você fazer com isso.
Correção: Já nos EUA bater na porta é comum e não tem há problema em fazer isso.

Original: No Brasil, as connectores de electrico tem diferentes formas deles dos EUA e há um pouco tipos tambem.
Correção: No Brasil, as tomadas são diferentes das tomadas dos EUA, com poucos tipos.

Original: Esses são um pouco de diferenças eu tem vissto enquanto eu ficando no Brasil.
Correção: Essas são as poucas diferenças que eu tenho visto durante minha estadia no Brasil.

August 1, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!