Батыр
酒精对人体的危害。 (这个文章我在俄国网站看而翻译写成汉语了, 文章是缩短写的) 如今每个医生知道酒精对人体拿来非常大的危害。卫生部看样子经常地警告, 但卫生部的警告声音看起来(或者听起来)达不到大人们的样子。因为人们还是继续喝酒的。现在喝酒的人越来越多, 大人, 年轻人, 妇女都喝酒。很多人跟朋友见面 去俱乐部, 一伙人一起过事件的时候喝酒。如今跟大家一起喝酒过时间变成好风度。由于对人们喝酒的问题政府和国家卫生部放任地(纵容地) 对待原因人们越来越退化。如果我们详尽的理解究竟对人的身体有哪一些害处的话, 那就已经谁都不喝酒了。 那怎么摆脱喝酒呢? 答应是很简单的, 放弃和酒吧! 从今天开始不要喝酒吧! 在世界上千百万的人不喝酒地生活, 他们比喝酒的人长一点地生活而快乐的生活。
Aug 2, 2015 12:31 PM
Corrections · 3

酒精对人体的危害

(我在俄国网站看这篇文章并且把它翻译成了汉语, 相较原文这篇文章略有缩短)
如今每个医生都知道酒精对人体带来的危害是非常大的。卫生部看样子经常地警告, 但卫生部的警告声音看起来(或者听起来)达不到大人们的样子。因为人们还是继续喝酒。现在喝酒的人越来越多, 老人, 年轻人, 妇女都喝酒。很多人跟朋友见面 去俱乐部, 一伙人一起过事件的时候喝酒。如今跟大家一起喝酒打发时间变成好风度。由于政府和国家卫生部对人们喝酒的问题放任地(纵容地) 对待,人们越来越退化。如果我们详尽的理解究竟对人的身体有哪一些害处的话, 那就已经谁都不喝酒了。
那怎么摆脱喝酒呢? 答案很简单, 放弃喝酒吧! 从今天开始不要喝酒吧! 在世界上成千上百万人过着不喝酒的生活, 他们比喝酒的人活得更长并且活地更快乐。

 

我看不懂黄色标亮的地方,所以没有修改。总体来说,你的中文非常好,加油

August 2, 2015
我忘了不修改有些错误的句子, 而还没些完在有些地方, 有的人会不明白文章的内容
August 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!