Dictado cuatro

Muchas gracias de antemano.

https://www.youtube.com/watch?v=isSyHE4UtTw

Hola, amigos. ¿Vives en el extranjero? Entonces, probablemente tus compañeros de piso sean unos cerdos. No unos vagos, no, unos cerdos. Cerdo nivel para mí fregar es poner los platos sucios a remojar con agua y jabón. Así, sin frotar.  Y al cabo de unas horas, los sacan, y cómo estén, están. Eso es fregar, "para" ellos.

Pero bueno, aunque sean unos cerditos, no podemos ser tan exigentes con ellos. Hay que tener en cuenta que a los extranjeros, los echan de casa con dieciocho años, ¡y claro!, se tienen que poner a trabajar. Nosotros , los españoles, nos pasamos en casa veinticinco años, o treinta, ¡o cuarenta! Tenemos más tiempo para observar técnicas básicas de higiene.

Al grano: ¿cómo conseguir que tus compañeros de piso extranjeros hagan algo en casa? A continuación, te enseñaré cuatro técnicas. Son completamente inútiles ¡pero oye, te entretienes un rato!.

Técnica número uno: díselo directamente. “Natasha, te toca sacar la basura.” Técnica numero dos: díselo indirectamente. “Uuuu, ¡qué mal huele! ¿Esto es la basura? Uy! ¿A quién le toca sacar la basura? Vamos a ver la "rota". Técnica número tres: Insúltale. “Natasha, ¡cerda!, ¡saca la basura!” Tampoco servirá de nada, pero, ¿y lo a gusto que te has "quedao"?. Y por último, técnica número cuatro: haz un “ice bucket challenge.” ¡Les encanta! “Natasha, ¡te propongo un reto! Saca la basura, o si no, ¡ice bucket challenge!” “¿Sacar la basura? ¡Qué pereza! Nyet, nyet. Prefiero ice bucket challenge.” Tampoco servirá de nada, pero oye, si no saca la basura, por lo menos, se habrá duchado. ¡que es que algunos son mas espesitos que....! ¡ujj!
“Prepárate porque me voy a mojar.”
“¿Me hago para atrás, ahí?
“¿Se me ven las bragas?”
“¡Qué no!”
“Plano superior, como me dijiste, ¿vale?”
“Uno, dos y… ¡Nostrovia!”
“Muy guapa. Guapísima.”

Muy bien Bethany!!, tienes muy buen oído.

Notas: 

<em>ser espeso</em>: (slang): ser muy sucio. Puede ser relativo a higiene personal o al entorno. Se refiere a suciedad bastante repugnante o intensa.

"<em>quedarse a gusto</em>": cuando has hecho algo que te ha supuesto un alivio especial porque lo has pensado hacer más de una vez pero no te has atrevido. Por supuesto también tiene su significado literal.

--En el español hablado es muy frecuente (aunque no sea correcto del todo) acortar el pretérido perfecto y decir "he comío" en lugar de "he comido", "he jugao", en lugar de "he jugado" etc. En el sur de  España es más frecuente acortar palabras que en el norte.

Dictado cuatro

Muchas gracias de antemano.

https://www.youtube.com/watch?v=isSyHE4UtTw

Hola, amigos./¡Hola amigo! ¿Vives en el extranjero? Entonces, probablemente tus compañeros de piso sean unos cerdos. No unos vagos, no. Unos cerdos. Cerdo nivel 'Para mí fregar es poner unos platos sucios a remojar con agua y jabón. Así, sin frotar.' Y al cabo de unas horas, los sacan, y cómo estén, están. Eso es fregar. Para ellos.

Pero bueno, aunque sean unos cerditos, no podemos ser tan exigentes con ellos. Hay que tener en cuenta que a los extranjeros, los echan de casa con dieciocho años, y claro, se tienen que poner a trabajar. Nosotros, los españoles nos pasamos en casa veinticinco años, o treinta, ¡o cuarenta! Tenemos más tiempo para observar técnicas básicas de higiene.

Al grano: ¿cómo conseguir que tus compañeros de piso extranjeros hagan algo en casa? A continuación, te enseñaré cuatro técnicas. Son completamente inútiles pero oye, te entretienes un rato.

Técnica número uno: díselo directamente. “Natasha, te toca sacar la basura.” Técnica número dos: díselo indirectamente. “Uh, ¡qué mal huele! ¿Esto es la basura. Uy,  ¿a quién le tocará sacar la basura? Vamos a ver la rota.(individuo, tipo) Técnica número tres: Insúltale. “Natasha, ¡cerda, saca la basura!” Tampoco servirá de nada, pero el a gusto que te has quedado. Y por último, técnica número cuatro: haz un “Ice bucket challenge.” ¡Les encanta! “Natasha, ¡te propongo un reto! Saca la basura, o si no, ¡ice bucket challenge!” “¿Sacar la basura? ¡Qué pereza! Nyet, nyet. Prefiero ice bucket challenge.” Tampoco servirá de nada, pero oye, si no saca la basura, por lo menos, se habrá duchado. Cada uno Que es que algunos son más espesitos que...

“Prepárate porque me voy a mojar.”
“¿Me hago para atrás, allí?
“¿Se me ven las bragas?”
“¡Qué no!”
“Plano superior, como me dijiste, ¿vale?”
“Vale. Pues a la de tres. Uno, dos y… ¡Nostrovia! ¿Ya?”
“Muy, guapa. Guapísima.”