La diferencia entre estudiando estudiar y aprendiendo aprender.

Aunque estudio español en el instituto, no pienso/creo que es sea muy efectivo para mí y no lo comprendo mucho de español porque de eso, en mi opinión. (¿No sé si esto es correcto?). Creo que hablando hablar con hablantes nativos es más efectivo que estudiando estudiar gramática, vocabulario etc. Me parece que he aprendido más en el Italki que en el instituto. Mi español es todavía no perfecto imperfecto (Mi español no es perfecto todavía), obviamente pero soy un poco más confidente tengo un poco más de seguridad que antes/ pero tengo un poco más de confianza en mí misma que antes. Estoy tratando aprender español de inmersión, (viendo películas, escuchando a música en español etc.) Y espero que mi español mejorará mejoré con el tiempo.

Hello Catherine! You're doing a great job. Your way to learn by watching movies and listening to music is a really good idea.
My English is not perfect, but I'm gonna try to explain some things about Spanish using it. Sorry for the grammar mistakes.

1.I guess you wanted to say "differences between studyng and learning" but in Spanish you don't use gerund in those kind of sentences. You have to use the infinitive. For example: diferencias entre correr y saltar, las ventajas de nadar y bucear, los inconvenientes de fumar, etc.

2. In Spanish you don't use the structure no+ adjetive. Write unperfect instead of no perfect. And if you want to use the negative the structure would be "noun +no + verb to be" For example: El chico no es simpático, él no es simpático, ella no es simpática. The other way is "El chico es antipático" but you don't say "el chico es no simpático"

3. Confidente is Spanish means someone you talk your secret to because you think he's reliable. It doesn't mean "confident" even though the spelling is quite similar. That's called a false friend,hahaha.

Eso es todo. Sigue con la inmersión lingüística en españo porque es una forma genial de aprender.

Saludos. Miguel:)

La diferencia entre estudiar y aprender

Aunque estudio español en el instituto, no pienso que es sea muy efectivo para mí y no comprendo mucho de español porque de eso, en mi opinión. (¿No sé si esto es correcto?). Creo que hablando con hablantes nativos es más efectivo que estudiando gramática, vocabulario etc. Me parece que he aprendido más en el Italki que en el instituto. Mi español es todavía no es perfecto, obviamente, pero soy un poco más confidente segura que antes. Estoy tratando de aprender español de inmersión, (viendo películas, escuchando a música en español, etc.) Y espero que mi español mejorará con el tiempo.

----------

¡No está nada mal! Sigue así.

La diferencia entre estudiar y aprender

Aunque estudio español en el instituto no pienso que sea muy efectivo para mí y no entiendo mucho el español por eso, en mi opinión. Creo que hablar con hablantes nativos es más efectivo que estudiando gramática, vocabulario, etc. Me parece que he aprendido más en el (sobra esta palabra) Italki que en el instituto. Mi español es todavía no perfecto (esto último no es incorrecto, pero suena mejor decir "Mi español no es todavía perfecto") (no pongas una coma aquí) obviamente, pero me siento un poco más segura que/estoy más segura de mí misma que antes. Estoy tratando aprender español mediante inmersión (sobra esta coma) (viendo películas, escuchando a (sobra esta palabra) música en español, etc.). Espero que mi español mejore con el tiempo.

La diferencia entre estudiar y aprender

Aunque estudio español en el instituto no pienso que es sea muy efectivo para mí y no comprendo mucho de español porque de debido a eso (I think you wanted to say "because of that"), en mi opinión.  Creo que hablar con hablantes nativos es más efectivo que estudiar gramática, vocabulario etc. Me parece que he aprendido más en el Italki que en el instituto. Mi español no es perfecto todavía, obviamente, pero estoy un poco más confidente segura de mí misma que antes. Estoy tratando aprender español de a través de la inmersión, (viendo películas, escuchando a música en español etc.) Y espero que mi español mejorará mejore con el tiempo.

Mucha suerte Catherine, estoy de acuerdo contigo en que practicando con nativos se aprende mucho, ¡la gramática no lo es todo! Buena suerte :)