What is the name of that thing?
Look on the picture please.
Yes, it is a 'divider' - more specifically 'a supermarket conveyor belt divider' or 'a grocery divider'.
What is the name of that thing?
Look on the picture please.
You could call it a sign or a notice.