Lur_Fehm
Kata kata bahasa Indonesia Saya mendengar bahwa bahasa Indonesia tidak sulit tapi itu bohong. Misalnya, waktu mengatakan "I", ada banyak kata kata. Saya, aku, gue, gua Tidak hanya "I" tapi, "not" tidak, tak, gak "if" kalau, kalo, kalu, jika dan lain lain... Dan di Indonesia ada banyak bahasa ya? Ngomong-ngomong bahasa Indonesia dan Melayu mirip sekali? Bahasa yang paling mirip dengan bahasa Indo adalah bahasa apa? Bahasa Jawa? Sunda? Melayu? Saya harus ingat banyak hal. Tetapi saya akan melakukan yang terbaik.
Aug 4, 2015 8:35 AM
Corrections · 4
1

Kata kata dalam bahasa Indonesia

Saya mendengar bahwa bahasa Indonesia tidak sulit tapi itu bohong.
Misalnya, waktu mengatakan "I", ada banyak kata kata.
Saya, aku, gue, gua.
Tidak hanya "I" tapi, "not" tidak, tak, gak
"if" kalau, kalo, kalu, jika dan lain lain...
Dan di Indonesia ada banyak bahasa ya?
Ngomong-ngomong bahasa Indonesia dan Melayu mirip sekali?
Bahasa yang paling mirip dengan bahasa Indo adalah bahasa apa?
Bahasa Jawa? Sunda? Melayu?
Saya harus ingat banyak hal.
Tetapi saya akan melakukan yang terbaik.

 

Blue Highlight: My suggestions, to make your sentences more natural.

Yellow Highlight: My corrections


Note:

Hey!

Jangan menyerah, bahasa Indonesia tidak susah kok. Yang kamu sebutkan itu dalam penggunaan dalam keadaan formal atau non formal. Misalnya:

Saya: Formal (is used when you speak with older people or someone that you respect)

Aku: Tidak formal (is used when you speak with your friends in a casual circumstance)

Gue, gua: Bahasa gaul (It's slang language, only some people use this)

 

Tapi dalam bahasa Indonesia memang banyak sinonim, jadi belajar kosakata (vocabulary) sebanyak-banyaknya ya.

 

Semangat!

 

August 4, 2015
Sebenarnya itu hanya tingkatan dalam kesopanan, misal saya biasanya dalam hubungan rekanan kerja, atau kepada orang yang lebih tua. Aku, biasanya jarang dipakai dalam dialek sehari-hari kecuali dalam berbicara antar pria-wanita, atau memiliki hubungan yang sangat dekat, kalau saya, memakai kata aku terlalu formal. Gue/gua/gw ini biasa dipakai di daerah jakarta dan sekitarnya, biasanya dipakai oleh anak muda, kurang sopan dan kasar, jangan sekali-kali dipakai untuk berbicara kepada orang yang lebih tua
August 10, 2015
Bahasa Indonesia is the easier language than others, cuz there is no verb change, it is not like English GO jadi WENT in past tense. Kalau, tidak, tak is a formal word as written in EYD (Ejaan yang Disempurnakan). Kalo, gak itu bahasa informal. It is used in daily life between friends.
August 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Lur_Fehm
Language Skills
Burmese, Japanese, Kazakh, Khmer (Cambodian), Mongolian, Russian, Thai, Vietnamese
Learning Language
Burmese, Kazakh, Khmer (Cambodian), Mongolian, Russian, Thai, Vietnamese