射箭的话题
我刚刚买了两张弓，一张是反曲弓，一张是(英格兰)长弓。
在英国不允许狩猎，所以只能射到箭靶上。
然而我有几个狩猎用的箭头和战争用/军用的箭头想给学校的孩子们展示古代(射)箭术。
但是我有一些分别用于狩猎战争/军用的箭头想给学校的孩子们展示古代(射)箭术。
一张弓由弓弦和弓身组成。
一支箭由箭头/箭镞、箭杆、箭羽、箭扣组成。
http://baike.baidu.com/view/130280.htm#4_5
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E5%BC%93
The websites are just for reference.
--------------------------------------------------------
As my Mandarin is not very good I provide the translation of what I wanted to say. I don't know the correct Chinese terms for the parts of a bow.
I just bought 2 bows, one is a recurve, one is a longbow.
In England, hunting is not permitted so I have to shoot at archery targets.
However I have a few hunting arrow-heads and military arrow heads in order to show school children the ancient art of archery.
A bow consists of a bowstring and a stave.
An arrow consists of an arrowhead, a shaft, flights and a nock.
射箭的话题
我刚刚买了两张弓，一张是反曲弓，一张是长弓。
在英国不允许狩猎，所以必须在堋标上箭靶射箭。
然而是因我有些几个狩猎的箭头和战争上用的箭头, 我可以让校中的小朋友展示一下为了显示学校的孩子们古代的箭术。
一张弓组成弓 分为弦和木身弓材。
一支箭身组成箭有鉄头、木杆、羽毛 和扣 箭梢凹口。
As my Mandarin is not very good I provide the translation of what I wanted to say. I don't know the correct Chinese terms for the parts of a bow.
I just bought 2 bows, one is a recurve, one is a longbow.
In England, hunting is not permitted so I have to shoot at archery targets.
However I have a few hunting arrow-heads and military arrow heads in order to show school children the ancient art of archery.
A bow consists of a bowstring and a stave.
An arrow consists of an arrowhead, a shaft, flights and a nock.
射箭的话题
我刚刚买了两张弓，一张是反曲弓，一张是长弓。
在英国不允许狩猎，所以必须在箭靶射箭。
然而我有几个狩猎的箭头和战争的箭头为了显示学校的孩子们古代箭术。
一张弓由弓弦和弓材组成。
一支箭由箭头、杆、羽毛、箭梢凹口组成。
As my Mandarin is not very good I provide the translation of what I wanted to say. I don't know the correct Chinese terms for the parts of a bow.
I just bought 2 bows, one is a recurve, one is a longbow.
In England, hunting is not permitted so I have to shoot at archery targets.
However I have a few hunting arrow-heads and military arrow heads in order to show school children the ancient art of archery.
A bow consists of a bowstring and a stave.
An arrow consists of an arrowhead, a shaft, flights and a nock.
射箭的话题
我刚刚买了两张弓，一张是反曲弓，一张是长弓。
英国不允许狩猎，所以我只能通过射箭靶练习射箭。
我有几个狩猎箭头和军用箭头用来向学校的孩子们展示古代箭术。
一张弓由弓弦和弓材组成。
一支箭由箭头、杆、羽毛、箭梢凹口组成。
I just bought 2 bows, one is a recurve, one is a longbow.
In England, hunting is not permitted so I have to shoot at archery targets.
However I have a few hunting arrow-heads and military arrow heads in order to show school children the ancient art of archery.
A bow consists of a bowstring and a stave.
An arrow consists of an arrowhead, a shaft, flights and a nock.
