Jemma
Han cancelado la tutoría que me gustó Escribí de la tutoría que a mí me gustó, que fue totalmente en español. Lamentablemente, resulta que esta tutoría ya no existe, porque no hay bastante estudiantes de español para tener tantas muchas tutorías este semestre. Habia unos dosciento estudiantes el semestre pasado, pero este semestre, hay menos de ciento. También, mi mejor amiga del semestre pasado ha salido, porque fue en intercambio. Hablamos mucho en español y tomamos juntas el examen oral. Entonces, estoy un poco triste. Pero me gusta la clase de nuevo, y me gusta la profesora. Otra estudiante ha creado un grupo de español en mi universidad, en lo que puedes conocer otras personas que son entusiasticas sobre el español. Es bueno aprender una lengua, y estoy contenta. :)
Aug 5, 2015 6:44 AM
Corrections · 4
2

Han cancelado la tutoría que me gustó gustaba

Escribíre de la tutoría que a mí me gustó gustaba, que fue era totalmente en español. Lamentablemente, resulta que esta tutoría ya no existe, porque no hay bastantes estudiantes de español para tener tantas muchas tutorías este semestre (i didn't know what you tried to say but it doesn't sound good in spanish). Habia unos doscientos estudiantes el semestre pasado, pero este semestre, hay menos de ciento (only "cien","ciento" doesn't exist and "cientos" means a few hundrerd) . También, mi mejor amiga del semestre pasado ha salido, porque se fue de en  intercambio. Hablamos mucho en español y tomamos juntas el examen oral. Entonces, estoy un poco triste.

Pero me gusta la clase de nuevo, y me gusta la profesora (another time i don't know what you wanted to say but it doesn't sound good). Otra estudiante ha creado un grupo de español en mi universidad, en lo que puedes conocer otras personas que son entusiasticas  entusaistas sobre/con (I think "con" sounds better) el español. Es bueno aprender una lengua, y estoy contenta. :)

 

Good job, you have a great knowledge about spanish, congratulations. Miss you should add me I'm looking for a partner whom I practice my english ^^.

August 5, 2015
1

Han cancelado la tutoría que me gustó

Escribí de la tutoría que a mí me gustó, que fue totalmente en español. Lamentablemente, resulta que esta tutoría ya no existe, porque no hay bastantes estudiantes de español para tener tantas muchas tutorías este semestre. Habia unos doscientos estudiantes el semestre pasado, pero este semestre, hay menos de ciento. También, mi mejor amiga del semestre pasado ha salido, porque fue en intercambio. Hablamos mucho en español y tomamos juntas el examen oral. Entonces, estoy un poco triste.

Pero me gusta la clase de nuevo, y me gusta la profesora. Otra estudiante ha creado un grupo de español en mi universidad, en lo que puedes y pude conocer otras personas que son entusiasticas entusiastas sobre el español. Es bueno aprender una lengua, y estoy contenta. :)

Yo creo que la primera parte es: Inscribí una tutoría que a mi me gustó, la cual fue totalmente en español.

Muy buen trabajo¡¡ escribes bastante bien en español¡

August 5, 2015
1

Han cancelado la tutoría que me gustabaó (if you loved this tutory all the time in the past you need imperfecto)

Escriboí de la tutoría que a mí me gustabaó, que era fue totalmente en español. Lamentablemente, resulta que esta tutoría ya no existe, porque no hay bastantes (this world also has plural) estudiantes de español para tener tantas muchas tutorías este semestre. Había unos dosciento estudiantes el semestre pasado, pero este semestre, hay menos de ciento (we use ciento when is more than cien like ciento uno). Además También, mi mejor amiga del semestre pasado se ha marchado de salido, porque fue en intercambio (the simpler the better). Hablamos mucho en español y tomamos juntas el examen oral. Entonces, estoy un poco triste.

Pero me gusta la clase de nuevo, y me gusta la profesora. Otra estudiante ha creado un grupo de español en mi universidad, en lao que puedes conocer otras personas que son entusiasticas sobre del español. Es bueno aprender una lengua, y estoy contenta. :)

 

Yes, indeed. It's a beautiful jorney ;-)

 

August 5, 2015

Han cancelado la tutoría que me gustaba.

Me inscribí en la tutoría que me gustaba, que era totalmente en español. Lamentablemente, resulta que esta tutoría ya no existe, porque no hay bastantes estudiantes de español para tener tantas muchas tutorías este semestre. Habia unos dosciento estudiantes el semestre pasado, pero este semestre, hay menos de cien. También, mi mejor amiga del semestre pasado se ha marchado, porque terminó su intercambio. Hablamos mucho en español y tomamos juntas el examen oral. Entonces, estoy un poco triste.

Pero me gusta la clase de nuevo, y me gusta la profesora. Otra estudiante ha creado un grupo de español en mi universidad, en la que puedes conocer a otras personas que son amantes del español. Es bueno aprender una lengua, y estoy contenta. :)

 

"Inscribirse" means sign up. 

¿Tu amiga hizo un intercambio y se marchó o se ha marchado a hacer un intercambio? 

"Ser amante de" es una expresión que usamos para indicar que nos gusta mucho una cosa. 

"Amante" también significa lover, que ama a otra persona. 

August 6, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!