storm
駅の中で道を聞く/ asking for directions inside the station (A)みちをきいてもいいですか。 (B)はい (A)としょかんはどこですか。 (B)えきを出て10分まっすぐ行く。それから右に曲がって花屋をすぎ、大田医院と本屋のあいだにある通りでひだりに曲がる。高くてしろいびるが見える。あのビルの後ろは図書館です。 A) may I ask you for directions? B) yes A) where is the library? B) Exit the station and go straight for 10 minutes. After that turn right and pass the flower shop. Turn left at the road between Ooda Clinic and the bookstore. You should see a tall white building. Behind that building will be the library.
Aug 5, 2015 11:01 AM
Corrections · 2
1

駅の中で道を聞く/ asking for directions inside the station

(A)みちをきいてもいいですか。
(B)はい
(A)としょかんはどこですか。

(B)えきを出て10分まっすぐ行く。それから右に曲がって花屋をすぎ、大田医院と本屋のあいだにある通りひだりに曲がる。高くてしろいびるが見える。あのそのビルの後ろは図書館です。


August 5, 2015
Hi, good job! However, I think "go straight for 10 minutes", we need something where we turn right because there is differences "to walk for 10 minutes" depending on the person. For example, I would say: えきの改札口[かいさつぐち]を出たらそのまままっすぐ10分くらい歩くとカフェがあります。そのかどを右に曲がって花屋を通りすぎたら、大田クリニックと本屋の間の道を左に曲がってください。そうすると高くて白いビルが見えます。そのビルの向こう側に図書館があります。Besides, I would use the formal form when I show the way except when I talk to children or very young people. I hope you understand what I said.
August 5, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!