Anh sống ở đâu? Đằng sau nhà của tôi đồng ruộng xanh. Bên trong đồng ruộng này vài con ngựa nâu. Nhà của tôi nhỏ, nhưng tôi sống ở khu vực nhà ở yêu tĩnh. Nhiều rừng thành phố

Aaron // 谷润岚

Professional Teacher

Anh sống ở đâu? Đằng sau nhà của tôi đồng ruộng xanh. Bên trong đồng ruộng này vài con ngựa nâu. Nhà của tôi nhỏ, nhưng tôi sống ở khu vực nhà ở yêu tĩnh. Nhiều rừng thành phố này. Tôi thích đi dao một vòng bên trong rừng to. Thành trì to và xưa ở giữa thành phố. Gần thành trì dòng sông dài. Vòng quanh thành trì xưa và dòng sông dài nhiều cây. Rất xinh xắn.

Aug 7, 2015 5:42 PM

Corrections · 6

Anh sống ở đâu?

Đằng sau nhà (của) tôi là cánh đồng (ruộng) xanh. Bên trong cánh đồng (ruộng này) có vài con ngựa nâu (bạn dùng con trâu hoặc con bò thì thích hợp hơn). Nhà của tôi nhỏ, nhưng (tôi sống)ở khu vực (nhà ở) yêu tĩnh. Có nhiều rừng xung quanh thành phố (này). Tôi thích đi dạo một vòng bên trong khu rừng lớn. Ở giữa thành phố có một thành trì to và xưa (dùng từ cổ kính sẽ hay hơn). Gần thành trì có một dòng sông dài. Xung(Vòng) quanh thành trì (xưa) và dòng sông (dài)có rất nhiều cây. Rất xinh xắn.

*Tôi sẽ mô tả lại đoạn văn trên theo văn phong Việt để bạn tham khảo nhé.

" Phía sau nhà tôi là một cánh đồng xanh và mấy con trâu đang gặm cỏ. Nhà tôi tuy nhỏ nhưng nằm trong khu vực yên tĩnh. Xung quanh thành phố là những cánh rừng lớn. Tôi rất thích đi dạo trong đó. Giữa thành phố phố có một thành trì lớn cổ kính nằm bên cạnh con sông dài, xung quanh có rất nhiều cây xanh. Thành phố của tôi rất đẹp"

August 8, 2015

Anh sống ở đâu?

Đằng sau nhà của tôi là đồng ruộng xanh. Bên trong đồng ruộng này có vài con ngựa nâu. Nhà của tôi nhỏ, nhưng tôi sống ở khu vực nhà ở yêu yên tĩnh. Có rất nhiều rừng trong thành phố này. Tôi thích đi dao dạo một vòng bên trong rừng to. Thành trì to và xưa ở giữa thành phố. Gần thành trì là một dòng sông dài. Vòng quanh thành trì xưa và dòng sông dài nhiều cây. Rất xinh xắn.

August 8, 2015

Anh sống ở đâu?

Đằng sau nhà của tôi đồng ruộng xanh. Bên trong đồng ruộng này vài con ngựa nâu. Nhà của tôi nhỏ, nhưng tôi sống ở khu vực nhà ở yêu tĩnh. Nhiều rừng thành phố này. Tôi thích đi dao một vòng bên trong rừng to. Thành trì to và xưa ở giữa thành phố. Gần thành trì dòng sông dài. Vòng quanh thành trì xưa và dòng sông dài nhiều cây. Rất xinh xắn.

Anh sống ở đâu?

Đằng sau nhà của tôi có một đồng ruộng xanh. Bên trong đồng ruộng ấy có vài con ngựa nâu. Nhà của tôi nhỏ và khu vực tôi sống rất yên tĩnh. Thành phố này có nhiều rừng cây. Tôi thích đi dạo một vòng bên trong những cánh rừng to. Thành trì to và xưa ở giữa thành phố. Có dòng sông dài gần thành trì. Vòng quanh thành trì xưa và dòng sông dài có rất nhiều cây. Rất xinh xắn!

Ps: " Rất xinh xắn." is not a sentence, you need a subject or you can write " Rất xinh xắn!"

August 7, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!